ОБЩА - превод на Турски

• genel
• ortak
• toplam
• toplu
• müşterek
• kolektif
• toplamda
• kibariye
• umumi
• ortaklaşa

Примери за използване на Обща на Български и техните преводи на Турски

Обща кръв сме.
Aynı kandanız biz.

Каузата ни е обща!
Biz aynı taraftanız abi!

Обща формула на капитала.
Teryağının genel formülü.

Което вярваме е обща цел за всички ни.
Bunun hepimizin paylaştığı bir hedef olduğunu düşünüyorum.

Кажи на скъпия си Робърт, че истината ни е обща.
Sevimli Robertına bizimle ilgin olduğunu söyledin mi?

Тази област действа като обща сайт при търсене.
Bu alana bir toplam site araması hareket eder.

Хубава обща снимка.
Güzel bir grup fotoğrafı.

Освен това ни предстои и работа по нова, обща продукция.
Bunun için de üretimle ilgili yeni bir projemiz var.

Дори имахме обща дисертация.
Birlikte bir tez yazdık.

Млади Студенти Университет Обща Пола Гащички Автобус Милф Офис Млади Японки Училищен.
Genç Öğrenci Üniversite Yatakhane Etek Külot Otobüsda Seks Sikilmeli anneler Ofis Genç Japon Okul Okul.

Обща цел на проекта.
Bu projede birincil amaç.

Обща информация, събирана от Операторът.
Bu bilgiler, operatör tarafından temin edilir.

Обща информация, събирана от Операторът.
Bu bilgiler operatör tarafından da görülür.

Обща информация на фибромиалгията.
Fibroblast Hakkında Kısaca Bilgi.

Porsche и Audi разработват обща платформа за електрически автомобили.
Porsche ve Audi aynı elektrikli otomobil platformunu kullanacak.

Като настъпи промяната и създаде обща стойност.
Değişimi yapmak ve paylaşılan bir değer yaratmak.

Операцията е обща, така че да.
Birleşik operasyon olduğu için evet bilgilendirdim.

Триъгълникът отгоре и триъгълникът отдолу имат една обща страна- ето тази.
Yukarıda ve aşağıda oluşan üçgenler bu kenarı paylaşıyorlar.

Обща информация за Ирландия.
İrlanda Hakkında Temel Bilgiler.

Истината е началото на мощна, обща инициатива.
Gerçek, güçlü ve birleşik eylemin başlaması.