Примери за използване на Четохме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помниш ли руските шпионски кораби, за които четохме?
Rus casus gemileri hakkında okuduklarımız var ya?Помня, четохме.
Hatırlıyorum da metni okuduğumuzda.Преди си държахме ръцете, четохме книги, гледахме Джепърди!
Четохме главата за дърветата.
Ağaçlar konusunu okuyorduk.Помня как четохме истории заедно през цялото време.
Eskiden birlikte masallar okuduğumuzu hatırlıyorum.Хич не се оправдавайте с послушанието, четохме вашите ИЦ-та.
Седнахме, и четохме тази книга… и после заспахме.
Oturmuştuk ve bir kitap okuyorduk… sonra uyuyakaldık.Разбрахме го, когато за пръв път четохме разказите му в Интернет.
След малко ще изберем партноьори и ще практикуваме това, което четохме в глава 5.
Birazdan eşlerinizi belirleyeceğiz ve 5. bölümde okuduklarımızı çalışacağız.Вижте какво четохме миналия петък.
Geçen sene alınanlara bir bak bakalım.Виж какво четохме миналия петък.
Bakın geçen yıl ne yazmışız.Виж кои са книгите, които най-много четохме тази година.
Bakalım bu sene ülkemizde en çok hangi kitaplar okunmuş.Инспекторе, четохме правилата.
Така е, за да укрепим с него твоето сърце. И го четохме отмерено.
Biz onunla senin kalbini sağlamlaştırmak için onu böyle( parça parça indirdik) ve onu ağır ağır okuduk.Не, Нанси, четохме съдебните записки и молим Ваша чест да отхвърли искането за прекратяване.
Hayır Nancy, mahkeme tutanaklarını okuruz,… Sayın Yargıçtan geri çekme talebini reddetmesini istiyoruz.Искам да кажа, четохме за вас с партньора ви в колежа за операцията на Розенбърг.
Demek istiyorum ki, okuldayken sizin ve partnerinizin haberlerini okuduk, Rosson Brook ameliyatı.Така е, за да укрепим с него твоето сърце. И го четохме отмерено.
Oysa Biz onu böylece senin kalbine yerleştirmek için azar azar indirir ve onu ağır ağır okuruz.Аз… мислех си, че може да вземеш момчетата до Ню Йорк за уикенда и да видиш този нов параход за който четохме във вестника.
Çocukları alıp hafta sonu için New Yorka gidersin ve gazetede okuduğumuz yeni vapuru görürsünüz diye düşünmüştüm.разхожда се, дори пазарува. Сутринта четохме вестници в леглото до 11:00.
после си направихме палачинки и седяхме до огъня и четохме.
gözleme yapıp ateş başında oturmuş, okumuştuk.
