ЧЕ НЯМА - превод на Турски

• dair
• ki yok
• ki asla
• ki hayır
• ki hiçbir
• ki kimse
• ki olmaz
• yok yani
• ki etmezsin
• ki olmayacak
• ki hiç
• ki değil
• ki artık

Примери за използване на Че няма на Български и техните преводи на Турски

Че няма гаранция.
Garantisi yok yani.

Мога да те уверя, че няма да я вземе.
Sana şu an söyleyebilirim ki asla almayacaktır.

Наистина се надявам, че няма.
Gerçekten, dilerim ki hayır.

Че няма.
Maalesef ki yok.

Естествено, че няма.
Tabii ki olmayacak.

Означава, че няма полиция?
Şu demek, etrafta polis yok yani?

Ти, разбира се, знаеш, че няма.
Sen de bilirsin ki olmaz.

Които ме познават, знаят, че няма да се откажа.
Beni tanıyanlar bilir ki asla kaçmam.

Естествено, че няма да направи нищо.
Tabii ki hiç bir şey yapmayacak.

Вероятно ще ми отговорите, че няма такава комисия.
Sizi temin ederiz ki yok böyle bir birliktelik.

Сигурен съм, че няма.
Emin ol ki olmayacak.

Тъй че няма причина за тревога.
Endişelenmek için bir sebep de yok yani.

Друг път, мисля, че няма.
Bir daha sanıyorum ki olmaz.

Бен, и двамата знаем, че няма да ти позволят да видиш това.
Ben, ikimiz de biliyoruz ki asla umduğun gibi davranmazlar.

Разбира се, че няма.
Tabi ki değil.

Проблемът е, че няма останала храна.
Sorun şu ki hiç yemek kalmamış.

И добре, че няма, защото ако беше така.
Ve iyi ki yok. çünki eğer olsaydı.

Толкова са пораснали, че няма да ги познаеш.
O kadar büyüdüler ki artık onları tanıyamazsın.

боя се, че няма.
korkarım ki yok.

Не, страхувам се, че няма.
Hayır, tabii ki değil.