ЧУДЕСНА - превод на Турски

• harika
• güzel
• iyi
• mükemmel
• muhteşem
• müthiş
• hoş
• süper
• şahane
• harikulade

Примери за използване на Чудесна на Български и техните преводи на Турски

Ще обобщя: чудесна Америка!
Özetle, şahane Amerika!

Чудесна програма.
Müthiş bir program.

Мис Бенет, толкова харесвам роклята ви, такава чудесна материя.
Bayan Bennet, elbisenizi çok sevdim.- Ne güzel bir kumaş.

Когато учих миналата седмица в Люблин, намерих тази чудесна книга.
Geçen hafta Lublinde çalışırken bu mükemmel kitabı buldum.

И аз… аз мисля че тя ще направи чудесна сватбена торта.
Ve ben… düşünüyorum ki o muhteşem bir düğün pastası yapacak.

Скъпа Gertrud, тя е наистина сладка и чудесна съпруга за теб.
Ah cânım Gertrud, sana ne iyi ve hoş bir eş oldu.

Ти си! Една чудесна жена.
Harikulade bir kadınsın.

Тази дреха е чудесна, но трябва да кажеш на чичо ти да я отпусне малко.
Bu elbise ne hoş ama amcana söyle biraz genişletsin.

Чудесна идея, Лорън.
Süper bir fikir, Lauren.

Чудесна идея.
Şahane fikir.

Чудесна история, а?
Müthiş hikaye, huh?

Властите в БиХ свършиха чудесна работа по организацията и ръководенето на това голямо събитие.
BH makamları bu önemli etkinliği düzenleyip yönetmede mükemmel bir iş çıkardılar.

Не пропускайте тази чудесна възможност за развитието на Вашия бизнес!
Takımınızı geliştirmek için bu muhteşem fırsatı kaçırmayın!

Смееш се, но мисля, че това е чудесна шапка.
İstediğin kadar gül. Bence bu güzel bir şapka.

Но сега като знам, ще бъда чудесна асистентка за теб.
Ama artık bildiğime göre, sana iyi bir yardımcı olacağım.

Казах:"Чудесна идея, Лорън".
Süper bir fikir, Lauren.'' dedim.

Разбрах всичките 859 страници на тази чудесна книга.".
Bu harikulade kitabın 859 sayfasının tamamını anladım'' diye cevapladı.

Чудесна вечер, нали?
Hoş bir akşam, değil mi?

Чудесна двойка, загадка за всички.
Şahane Bir Çift- Un couple épatant.

Чудесна възможност за инвестиция!
Yatırım için müthiş fırsat!