Примери за използване на Яката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сякаш някой е влачил г-н Кийгън, а яката е събирала калта.
Yani birisi Keeganı kollarından tutup sürüklüyordu yakası da bütün bu pisliği içine alıyordu.Маноло, ще ми провериш ли яката?
Manolo, yakamı kontrol edebilir misin?Искаш да кажеш с този типичен тип от 80те, който си в вдигнал яката?
Şu 80lerin yakası yukarı doğru çevrilmiş çocuğu mu diyorsun?Барт, защо си дърпаш яката?
Bart, neden tişörtünün yakasını çekiştiriyorsun?Ще ми разкопчаеш ли яката?
Yakamı açar mısın?Яката малко стърчи.
Yakası biraz dik duruyor.Харесва ми яката.
Yakasını beğendim.Но ми пуснете яката.
Ama yakamı tutmayı bırak.Той ме погледна:"Яката като че ли те задушава".
Diye sordum. Bana baktı.'' Yakası seni boğuyor gibi görünüyor.''.Ако не ти остава време за ризата, изпери поне яката.
Tüm gömleği yıkamaya vaktin yoksa, yakasını yıka bari!винаги ми късат яката.
her zaman yakamı kopartıyorlar.Яката ти е закопчана догоре. Моята е разкопчана.
Трябва да я намерим преди Джей да види яката.
Jay onu bulup tasmayı görmeden önce onu bulmamız gerek.Изведнъж усетих как яката на ризата започва да ме души.
Aniden gömleğimin yakasının beni boğduğunu hissettim.Искаш ли да ти се включи наново яката, пич?
Dostum, tasmanın tekrar çalışmasını mı istiyorsun?Елсбет изпрати съобщение, оставяйки яката там.
Elsbeth tasmayı orada bırakarak, bir mesaj vermeye çalışıyor.Яката ми!
Yakalığımı ver!Защо яката ти винаги е така?
Yakan neden hep böyle oluyor?От когато казах, че яката ми е скъсана от теб.
Yakamın senin tarafından kopartıldığını söylediğimde anladım.Яката още мирише на афтършейва му.
Hala yakasında tıraş losyonunun kokusu var.
