ÎȘI VINDE - превод на Български

• продава
• продаде

Примери за използване на Își vinde на Румънски и техните преводи на Български

un tânăr muzician stradal, care își vinde keyboard-ul, îl cumpără de la el pretinzând
отчаян уличен музикант Адам, който продава електронното си пиано,

Dacă un comerciant care își vinde produsele în diferite țări din UE are mai multe versiuni ale aceluiași site, clienții trebuie să aibă posibilitatea de a alege versiunea pe care doresc să o acceseze.
Когато даден търговец има няколко национални версии на един и същ уебсайт, като например уебмагазин, който продава продукти в различни страни от ЕС, трябва да можете да избирате коя версия да използвате.

căci Polonius își vinde fiica pentru bani,
защото Полоний продава дъщеря си за пари,

prețul la care își vinde produsele întreprinderea comună sau alți parametri importanți din punct de vedere al concurenței.
на която съвместното предприятие продава своите продукти или други важни от гледна точка на конкуренцията параметри.

nu va ieși din această criză dacă își sacrifică viitorul și își vinde creșterea de mâine pe nimic.
Европа няма да се измъкне от кризата чрез жертване на своето бъдеще и продавайки евтино утрешния си растеж.

Dezvoltarea comerțului electronic oferă comercianților oportunități imense pentru a își vinde produsele la nivel global,
Макар нарастването на електронната търговия да осигурява необятни възможности за търговците да продават продуктите си по целия свят,

Investitorul care dorește să înceteze participarea în acest ultim tip de fonduri își vinde unitățile, în general, pe o piață secundară,
Когато иска да приключи с участието си в този последен вид фондове, инвеститорът продава своите дялови единици основно на вторичния пазар,

apoi le ucide și își vinde corpul în bucăți nu poate spune cu capul susținut
след което ги убива и продава на парчета, не може да каже с висока глава,

În cazul în care un producător care nu este membru al unei organizații de producători își vinde produsele prin metoda culegerii de către cumpărător, atunci cumpărătorul,
В случаите когато производители, непринадлежащи към организация на производители, продават своята продукция на мястото на производство,

Se vinde fără cutie, la fel ca în fotografia. View.
Продава се без кутия, както е на снимката. View.

Faci albumul, se vinde în magazine, magazinul la jumate.
Излиза плочата. Продава се в магазини, които взимат половината.

Şampania se vinde la sticlă.
Шампанското се предлага на бутилка.

Toyota Prius C nu se vinde pe piața europeană.
Сипулюсел-Т не се предлага на европейския пазар.

Chestia asta se vinde ca pâinea caldă.
Продават се като топъл хляб.

Încărcător(se vinde separat).
Драйверите(продават се отделно).

Se vinde la metru si se poate debita la orice lungime.
Продава се на метър, можете да си поръчате всякаква дължина.

Se vinde online și costă aproximativ 150 de dolari.
Продават се онлайн и струват 100 долара.

Modelul se vinde pentru 59,99$.
Моделът се предлага за $59, 99.

Se vinde in recipiente cu cate 1l de produs.
Продават се в опаковки от 110 броя.

Fiecare se vinde separat, în limita stocului disponibil.
Продават се отделно, според наличностите.