ÎL PLĂCEA - превод на Български

• го харесваше
• го обичаше
• го харесваха
• го харесва

Примери за използване на Îl plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Îl plăcea foarte mult.
Тя го е харесвала много.

Îl plăcea şi pe primar.
Обичал е и кмета.

Îl plăcea.
Тя го харесва.

Aici avea legături mai bune şi îl plăcea pe procurorul districtual cu care lucrau.
Тук имаше връзки, а и харесваше прокурора, с когото работеха.

Îl plăcea să râdă.
Той обичаше да се смее.

Cred că îl plăcea.
Мисля, че го е харесвала.

E destul de simplu. Ea lucra pentru el. Îl plăcea.
Работила е за него, харесвала го е.

Da, chiar îl plăcea.
Тя наистина го е харесвала.

Filmul pe care soţul tău îl plăcea este"Sharky's Machine.".
Филмът, който мъжа ти харесва се казва"Машината на Шарки".

cred că Pat îl plăcea.
че Пат го обичаше.

încântător, şi toată lumea îl plăcea, toată lumea.
ти беше забавен и чаровен, и всички го харесваха, наистина всички.

N-a mărturisit direct, dar am avut senzaţia că îl plăcea mai mult decât pe un prieten.
Не го каза направо, каза… имах чувството, че го харесва повече от приятел.

Edward Bloom… e că era o persoană sociabilă şi că lumea îl plăcea.
Блум- беше социална личност. Хората бързо го харесваха.

Toată lumea îl plăcea. A fost un şoc când soţia lui s-a sinucis.
Всички го обичаха и бяха в шок, когато тя посегна на живота си.

Nici unul din voi nu îl plăcea pe Sebastian Serafian,
Никой от вас не харесва Sebastian Serafian,

Mama îl plăcea pe Beau Burroughs,
Мама е харесвала Бо Бъроуз,

copilul nu a vrut să se uite la tatăl său pentru că îl plăcea.
бебето не е искало да гледа баща си, защото не го харесва.

are o influență negativă asupra lui Coll, fata îl plăcea.
Барион влияе зле на Кол, тя го харесваше.

ceva ce Smith a pus pe spinarea faptului că Jen nu îl plăcea prea mult.
изглежда приятелството им приключва, Смит по-късно споделя, че това се дължи на факта, че Гарнър не го харесва много.

Mormântul lui Petru(1647) a cumpărat acest loc pe care îl plăcea și a pus primul parc antropic,
Питърската гробница(1647) изкупи това място, което му хареса, и положи първия изкуствен парк,