ÎMPREJURIMILOR - превод на Български

• околностите
• обкръжение
• околна среда
• околности
• околността
• заобикалящата

Примери за използване на Împrejurimilor на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să înveţi cum să te adaptezi împrejurimilor.
трябва да се научиш да се адаптираш към средата.

Boccaccio devine parte a împrejurimilor regelui Robert de Anjou.
става част от обкръжението на крал Робер Анжуйски.

Asculta la apelurile telefonice și a împrejurimilor, SMS citit,
Слушайте телефонни разговори и околностите, чете SMS,

unde nu puteți cumpăra doar un tur al împrejurimilor pe călărie, ci și să faceți lecții de echitație.
където можете да си купите не само обиколка на околностите на кон, но също така да се вземат уроци по езда.

Pe lângă importanța ecologică a lacurilor și împrejurimilor, aceasta este o zonă naturală unică,
Езерата и техните околности са важни не само от екологична гледна точка,

care este vocația clară a orașului Parma și împrejurimilor sale, cum ar fi întreaga regiune Emilia- Romagna, în Italia.
селско стопанство, каквото е и призванието на град Парма, околностите му и целия регион Емилия- Романя в Италия.

au contribuit cu opere remarcabile la decorarea acestei case și a împrejurimilor sale.”.
Wercollier- допринасят със забележителни творби за украсата на този дом и на неговите околности.“.

să puteți începe să utilizați Office 365 ca o caracteristică a împrejurimilor dvs. de creație.
така че да започнете да използвате Office 365 като характеристика на обкръжението на творението си.

(b) pentru care, având în vedere efectele probabile asupra împrejurimilor, este necesară o evaluare ecologică în temeiul art. 6
Които, с оглед вероятните последици върху местата, са били определени, че изискват оценка в

(b) pentru care, având în vedere efectele probabile asupra împrejurimilor, este necesară o evaluare ecologică în temeiul articolelor 6
(б) които, с оглед вероятните последици върху местата, са били определени, че изискват оценка в

respect şi un simţ al împrejurimilor- judecăm întotdeauna situaţia şi fotografiem prin surprindere în 90% din cazuri.
уважение и чувство към заобикалящата среда- винаги преценяваме ситуацията и"снимаме на посоки" в 90% от случаите.

de unde se deschide o vedere magnifică a împrejurimilor.
от която се отваря великолепен изглед към околностите.

datorită zborurilor regulate din Marea Britanie, împrejurimilor uimitoare și rețetelor culinare delicioase.
благодарение на редовните полети от Великобритания, уникалната природа и вкусната кухня.

Șase milioane de oameni vizitează Colosseumul în fiecare an, iar în curând turiștii vor putea să se bucure de priveliști care anterior erau imposibil de admirat, asupra împrejurimilor, inclusiv asupra Forumului Roman aflat în apropiere,
Шест милиона души посещават Колизеума всяка година и скоро те ще могат да се радват на невиждани до сега изгледи към околностите, включително близкия Римски форум

îmbunătăţiri mănăstirii şi împrejurimilor ei.
подобрения на манастира и околностите му.

sa nu aduca prejudicii caracterului arhitectural si istoric al acestor bunuri si al împrejurimilor lor.
да е структурни подобрения да вредят на архитектурния и историческия характер на такова имущество и на неговата околна среда.

îmbunătăţiri mănăstirii şi împrejurimilor ei.
подобрения на манастира и околностите му.

istoric al acestor bunuri și al împrejurimilor lor.
историческия характер на такова имущество и на неговата околна среда.

în apropierea nemijlocită a obiectivelor turistice cele mai vizitate şi a împrejurimilor capitalei vechi- strada meşteşugurilor Samovodska charshia,
в непосредствена близост до най-посещаваните исторически забележителности и околности на старата столица- улицата на занаятите Самоводска чаршия,

veți face conexiuni cu sud-vestul studiind istoria naturală și culturală a împrejurimilor voastre.
ще направите връзка с югозапада, като изучавате естествената и културна история на вашето околности.