ÎN AFARĂ DE ACESTEA - превод на Български

• освен това
• освен тях
• отделно от тези
• освен тези

Примери за използване на În afară de acestea на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, într-un asemenea oraș mare este ceva pentru a vedea și în afară de acestea.
Въпреки това, в такъв голям град е нещо, за да видите и освен тях.

În afară de acestea, medicamentele ajută la atenuarea stresului,
Освен това, лекарствата помагат да се облекчат стрес,

Şi în afară de toate acestea, Agenţia pentru Drepturi Fundamentale va efectua, la solicitarea mea, un studiu în profunzime asupra tuturor acestor forme de discriminare.
Освен това Агенцията за основните права възнамерява да предприеме по мое искане много задълбочено проучване на всички тези форми на дискриминация.

Astfel de preparate cosmetice au un efect redus asupra părului și, în afară de acestea, păstrează părul nu atât timp cât sunt produse chimice mai agresive.
Такива козметични препарати имат пестелив ефект върху косата, а освен това не поддържа косата толкова дълго, колкото по-агресивни химикали.

În afară de acestea, ele sunt disponibile și în alte site-uri online;
Освен това, те също са на разположение в различни сайтове за онлайн;

În afară de acestea au încheiat de radiodifuziune
Отделно от това има приключила излъчване

În afară de acestea, pentru a comunica cu subordonații, care aparțin toate celelalte unități funcționale,
Отделно от тях, за да общува с подчинените,

În afară de acestea, UUM dispune, de asemenea, cazare confortabilă disponibile pentru vizitatori de la Universitatea Inn Hotel EDC-UUM.
Отделно от това, UUM също има удобни за настаняване на разположение за посетители в Университета ханът и EDC-UUM хотел.

În afară de acestea, există o serie de bonusuri,
Отделно от това, има редица бонуси,

În afară de acestea, oaspeţii au posibilitatea de a-şi diversifica seara cu unele distracţii suplimentare- karaoke,
Освен с тях, бихте могли да разнообразите вечерта си с някои от допълнителните забавни предложения- караоке,

În afară de acestea, în lumea jocului, există o serie de alte produse
Отделно от тях в света на играта има редица други продукти,

În afară de acestea pot fi pictate aceeași culoare,
Освен това те могат да бъдат боядисани в един

În afară de acestea, există multe jocuri cum ar fi kung fu jocuri,
Освен от тях има много игри като Кунг Фу игри, майстор на бойните игри,

În afară de acestea, biroul de metrologie urmăreşte să ofere"consumatorilor servicii în timp scurt şi[la un preţ]
Освен това бюрото по метрология има за цел да предоставя„на клиентите ефективни услуги в кратки срокове

șosete pot fi prea înguste, în afară de acestea, ele nu pot să se încălzească(mai ales în sezonul rece);
чорапите могат да бъдат твърде тесни, освен това те не могат да се затоплят(особено през студения сезон);

În afară de acestea, în Slovacia sunt transmise cehi programului Nova Sport 1,
Освен тях в Словакия са преведени на чешки програма на Nova Sport 1,

În afară de acestea, turisti, de asemenea, trebuie să vizitaţi Muzeul de navă Viking,
Отделно от тези туристите трябва да посетят Викинг кораба на музея,

utile în instrucțiunile de utilizare și în afară de acestea, de asemenea, în altă parte a rețelei în care vă aflați.
полезни отговори в инструкциите за употреба и освен това и на други места в мрежата, към които се намира връзката.

În afară de acestea există atât de mult mai multe(peste 12000 de declarații autentice),
Освен тях има толкова много повече(над 12 000 автентични отчети), които предават от различни вериги

În afară de acestea, care apar în rapoartele GA,
Освен тези, които се появяват в докладите на GA,