ÎN CASA MEA - превод на Български

• в къщата ми
• в дома ми
• в апартамента ми
• под моя покрив
• в домът ми

Примери за използване на În casa mea на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog să ia în considerare casa mea e ca şi casa ta.
Моля приемете моята къща като ваш дом.

Te-am luat în casa mea când nimeni altcineva nu te dorea.
Прибрах те в дома си, когато никой не те искаше.

În casa mea.
Това е домът ми.

Ai văzut ce s-a întâmplat în casa mea, lucrurile de pe pagina mea..
Видя какво направиха с къщата ми. Онези неща по стената.

Sunt înconjurat în casa mea de câteva mii de cărţi.
Домът ми е задръстен от хиляди вещи.

Eşti în casa mea acum, mă auzi?
Ти си къщата ми сега, Чуваш ли ме?

Sunt în casa mea, locotenente.
Това е моят дом, лейтенант.

Ştii ce se poate întâmpla în casa mea dacă divorţez de un soldat?
Знаеш ли какво ще стане с къщата ми ако се разведа с войник?

În casa mea!
Това е моята къща!

Eşti în casa mea!
Ей това е моят дом.

În casa mea?
Къщата ми?

Şi v-am însoţit în casa mea, dle?
Придружих ли ви до къщата ми, сър?

Că a intrat în casa mea ca un domn, nu deghizat în instalator!
Че се разхождаше из дома ми като джентълмен… а не като водопроводчик!

Au intrat în casa mea.
Дойдоха у дома ми.

Suntem în casa mea.
Това е къщата ми.

În casa mea, eşti musafir, nu regizor!
Това е моят дом, не е театър. Тук си мой гост, не режисьор!

Eşti în casa mea, cu prietenii mei..
Ти… си в моят дом, с приятелите ми.

În casa mea de vară din Sag Harbor?
Във вилата ми в Саг Харбър?

În casa mea!
Моята къща!

Dacă vreau aşa ceva în casa mea, mă uit la McMillan and Wife.
Ако искам това в къщата си, просто ще гледам"Семейство Макмилан".