Примери за използване на În fața ochilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
o cameră curată curată se ridică în fața ochilor tăi și căldura unei zile de vară,
чиста чиста стая се издига пред очите ви и топлината на един летен ден,aspectul clădirii este literalmente transformat în fața ochilor noștri într-un timp foarte scurt,
външният вид на сградата буквално се трансформира пред очите ни за много кратко време, а и поради факта,apariția de"muște" în fața ochilor și, în unele cazuri, chiar și la o pierdere a conștiinței.
поява на„мухи“ пред очите им, а в някои случаи дори до загуба на съзнание.există o mulțime de mașini, dar mi se pare să nu le observați în fața ochilor mei doar mașina mea….
аз като че ли не ги забележите, пред очите ми само колата ми….setul preferat de roți va fi întotdeauna în fața ochilor lor în sensul literal al cuvântului!
заради сигурността, че любимите им колела винаги ще бъдат пред очите им в буквалния смисъл на думата!severitatea oscilațiilor,„cercul curcubeu“ în fața ochilor tăi atunci când te uiți la o lumină puternică.
очите, значителна загуба на зрение в тъмното,">от тежестта на колебания, на"дъга кръга" пред очите ви, когато търсите в ярка светлина.hemoragii, pete întunecate în fața ochilor, și așa mai departe.
поява на съдови разширени вени, кръвоизливи, тъмни петна пред очите, и така нататък.Nu contează dacă aveți o colecție de păpuși Bratz, sau le-ați visat doar despre asta pe site-ul nostru toate păpuși va apărea în fața ochilor tăi și va fi capabil să se joace cu ei chiar mai mult decât produsul real.
Няма значение дали имате колекция от кукли Bratz, или само сте мечтали за това на нашия уебсайт всички кукли ще се появи пред очите на вашите и вие ще бъдете в състояние да играе с тях, дори повече от тези на действителния продукт.apariția de cercuri luminoase în fața ochilor, deteriorarea vederii periferice(persoana dificultate de a vedea obiecte de la marginea), apariția de pete întunecate în fața ochilor, astfel încât apariția simptomelor de mai sus,
появата на светли кръгове пред очите, влошаване на периферното зрение(на човек трудността виждат обекти в страната), появата на тъмни петна пред очите, така че появата на по-горе симптоми,Motivul principal pentru apariția voalului roșu în fața ochiului.
Основната причина за появата на червено покривало пред очите.Atunci când hemophthalmus- există o ceață pronunțată în fața ochiului.
С хемофталмус- пред очите има ясно изразена мъгла.Un alt punct de vedere clar este la o distanță finită în fața ochiului.
Друга точка на ясно виждане е на крайно разстояние пред очите.Putea vedea un spot de sânge chiar în fața ochiului.
Той можеше да види кръвта точно пред окото му.Cu toate acestea, apariția bruscă a unui voal alb în fața ochiului poate fi un semn precoce al recidivei bolii.
Въпреки това, внезапна поява на бял воал пред очите може да бъде ранен признак на поява на заболяването.Cu toate acestea, apariția bruscă a unui voal alb în fața ochiului poate fi un semn precoce al recidivei bolii.
Внезапното появяване на бял воал пред очите обаче може да бъде ранна индикация за рецидив на заболяването.În fața ochiului, sclera intră în corneea transparentă,
Пред очите, склерата преминава в прозрачна роговица,Pentru că ceea ce căutam era în fața ochiilor-- la Google, compania mea.
Защото това, което търсех беше точно пред очите ми-- в"Гугъл", моята компания.de ceață în fața ochiului.
а оттам и мъглата пред очите му.La început, un ochi vede slab, un voal apare în fața ochiului, apoi liniile
На пръв поглед едно apariția umbrelor sau păianjenilor în fața ochiului.
появата на сенки или паяжини пред очите.
