ÎN FAȚA CASEI - превод на Български

• пред къщата
• пред дома

Примери за използване на În fața casei на Румънски и техните преводи на Български

La Miami, Florida, Gianni Versace este împușcat în fața casei sale de criminalul în serie Andrew Cunanan.
В Маями, Флорида, серийния убиец Андрю Кунанан застрелва италианския моден дизайнер Джани Версаче пред дома му.

lăsat să stea în fața casei unui om bogat.
ми е позволено да стоя пред къщата на някой богаташ.

Ore mai târziu 120 Pompierii și voluntarii din grupul în care Dennis a slujit în viața sa au mers în fața casei.
Часа по-късно 120 Пожарникари и доброволци от групата, където Денис служи в живота си, отиде пред къщата.

iar Aurelian Negrescu a fost asasinat în fața casei sale din București.
жертвите на Жилавското клане, а Негреску е убит пред дома си в Букурещ.

Probabil, ati uitat Am fost cel care te-a condus la spital după ce prăbușit motocicleta în acel copac, în fața casei mele.
Трябва да си забравила, че аз бях този, който те закара в болницата, след като се заби с колелото си в дървото пред къщата ми.

parcat în fața casei mele.
паркирали пред къщи.

Avocatul opus poate imediat să-l tragă pe șerif în fața casei tale, să lovească ușa ta în timp ce mâncați cina
Противникът може незабавно да накара шерифа да се измъкне пред къщата ви, да ви бръсне на вратата, докато вечеряте и да ви предяви

Iunie 2016, Paris- un francez de origine marocană îi ucide în fața casei lor pe un comandant de politie și perechea sa,
Юни 2016 г.- Французин от марокански произход уби полицейски командир пред дома му в предградие на Париж,

cât mai aproape de granița dintre cele mai secțiunii sinuos- prin intermediul acestei tehnici crește spațiul liber în fața casei.
превръщането му фронтон на улицата, най-близо до границата на най-заплетената част- с помощта на тази техника се увеличава свободното пространство пред къщата.

te poți duce în fața casei să aduci ofrande copacului-zeu,„nyame dua”,
може да излезете пред къщата, да направите жертвоприношение на свещеното дърво на душата[смокиня]

De exemplu:"Acest parc natural este protejat de oamenii indigeni din zonă","Trei proteste Chaqueños indigene în fața Casei de Guvern în reclamarea terenurilor","Nativii se apropie de oraș doar când trebuie să meargă la spital".
Например:"Този природен парк е защитен от коренното население на района","Три местни протеста на Chaqueños пред Дома на правителството при рекултивация на земи","Местните само приближават града, когато трябва да отидат в болницата".

întorcându-vă în fața casei prietenului său atunci când știți
се появявате пред къщата на приятеля си, когато знаете,

De exemplu:"Acest parc natural este protejat de oamenii indigeni din zonă","Trei proteste Chaqueños indigene în fața Casei de Guvern în reclamarea terenurilor","Nativii se apropie de oraș doar când trebuie să meargă la spital".
Например:"Този природен парк е защитен от коренното население на района","Три местни шакеносци протестират пред Дома на правителството при рекултивация на земя","Коренното население се приближава само до града, когато трябва да отидат в болницата".

În primăvara și vara, grădinile sunt deschise un timp în fața casei, deci, dacă ajungeți dimineața,
През пролетта и лятото градините са отворени за известно време пред къщата, така че

apoi își luau la revedere politicos în fața casei ei.
след което учтиво го е отпращала пред дома си.

Am văzut oameni dor trenul lor atunci când în picioare în fața casele de bilete.
Виждали сме хора няма своя влак, когато стоеше пред гишетата за билети.

Toți bărbații patrioți trebuie să se așeze pe scaune în peluză în fața caselor lor, pentru a demonstra sprijinul lor pentru femei
Всички патриотични мъже да позиционират шезлонгите си пред къщите си, за да демонстрират своята подкрепа на жените

Parcare în fața casei.
Паркиране пред къщата.

În fața casei Domnului.
Пред Божия дом.

În fața casei mele?
Пред къщата ми?