ÎN FAȚA LEGII - превод на Български

• пред закона

Примери за използване на În fața legii на Румънски и техните преводи на Български

Egalitatea tuturor cetățenilor în fața legii;
Равенство на всички граждани пред закона;

Ei cer demnitate egală în fața legii.
Те желаят равнопоставеност в достойнството пред закона.

Imunitate prezidențială sau egalitate în fața legii?
Данъчен терор или равенство пред закона?

Dar și nevoia de protecție în fața legii.
Неминуемо и ние се нуждаем от защита отстрана на закона.

Dorește să asigure tratamentul egal în fața legii….
Иска да ни гарантира равенство пред закона….

Dar atunci ele trebuie să răspundă în fața legii.
Тогава трябва да отговарят пред закона.

Toate confesiunile religioase au aceeași libertate în fața legii.
Всички вероизповедания са равни пред закона.

Toate confesiunile religioase au aceeași libertate în fața legii.
Всички религиозни изповедания са равни пред закона.

Nici măcar în fața legii nu sunt egali oamenii.
Пред закона също не са равни.

Egalitatea oamenilor în fața legii e doar o lozincă.
Равенството пред закона у нас е само празно обещание.

Într-o democrație, TOȚI sunt egali în fața legii.
При демокрацията всички са равни пред закона.

Pentru a asigura egalitatea în fața legii a tuturor cetățenilor.
Гарантирано равенство пред закона на всички граждани.

Trebuie să fie egali în fața legii cu ceilalți cetățeni.
Те трябва да станат равни пред закона с всички други български граждани.

Toate confesiunile religioase beneficiază de aceeași libertate în fața legii.
Всички религиозни изповедания са равни пред закона.

Aceia trebuie să răspundă pentru faptele lor în fața legii.
Те са отговорни за действията си пред закона.

Legea include egalitatea tuturor în fața legii, egalitatea de drepturi și obligații.
Законът включва равенството на всички пред закона, равенство на правата и задълженията.

Toți cetățenii României sunt egali în fața legii, așa scrie în Constituție.
Всички граждани са равни пред закона, пише в конституцията.

Dacă a făcut abuzuri, ar trebui să răspundă în fața legii!
Ако са извършили престъпления- да отговарят пред закона!

femeile sunt cu adevărat egale bărbaților în fața legii.
жените са действително равни с мъжете пред закона.

nu suntem egali în fața legii!
не сме равни пред закона.