ÎN GEANTA MEA - превод на Български

• в чантата ми
• в портмонето ми
• в багажа ми
• в чантичката ми
• в раницата си

Примери за използване на În geanta mea на Румънски и техните преводи на Български

Du-te în geanta mea, pentru a primi sutura, încărcați lidocaina.
Вземи конецът за шиене от чантата ми и зареди лидокаина.

Era în geanta mea şi în graba noastră am lăsat-o în cort.
Беше в нещата ми, но в бързината го оставих в шатрата.

Uită-te în geanta mea.
Виж в сака ми.

Am mai mult decât faptul că, în geanta mea", a spus Maria.
Имам повече от тази, в чантата ми", казва Мери.

Erau în geanta mea si Fred a luat-o.
В моята раница са. Тя е у Фред.

Am pus-o în geanta mea dispar.
Сложих ги в изчезващата ми чанта.

E în geanta mea.
В джоба ми е.

Oh, am întotdeauna trei sau patru în geanta mea.
О, винаги имам три или четири в чантата си.

Joe, daca am în? eles în geanta mea trata.
Джо, ако имам тези в моято чанта.

Aş putea să-l ţin în geanta mea.
Ще го прибера в чантата си.

Am o în geanta mea.
имам един в чантата си.

Probabil a scăpat aia în geanta mea.
Може да съм я изпуснал в куфарчето ми.

Cred ca am o solutie în geanta mea.
Мисля, че имам решение в чантата си.

M-am uitat în geanta mea.
Погледнах в чантата си.

Ştii, ar trebui să am nişte whisky în geanta mea.
Знаеш ли, може би имам глътка или две уиски в чантата си.

E un pic de apă cu lămâie în geanta mea.
Имам в чантата си вода с лимон.

Am un Dr. Shazz în geanta mea.
Имам"Д-р Шаз" в чантата си.

Domnule… Am găsit asta în geanta mea.
Господине, намерих това в изтривалката си.

Eu am luat o parte din părul lor lup în geanta mea.
Също имам от козината им в чантата си.

Eu nu pun că, în geanta mea.
Това няма да го сложа в мойта раница.