GEANTA AIA - превод на Български

• тази чанта
• този сак
• този куфар

Примери за използване на Geanta aia на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să-mi dai geanta aia, te rog.
Подай ми онази чантичка, моля те.

Vezi geanta aia?
Виждаш ли онази чанта там?

Ce face cu geanta aia?
Какво прави с куфара?

A cui e geanta aia?
Чий е куфарът?

Tot ce aveam era în geanta aia.
Bcичкитe ми нeщa бaxa в oнaзи чaнтa.

Unde a găsit geanta aia?
Къде е намерил тая чанта?

Ce este în geanta aia?
Какво има в онази торба?

STAFIA era în geanta aia.
ДУХ е бил в куфарчето.

sigur sunt în geanta aia.
че те са в тая чанта.

Ce era în geanta aia?
А какво имаше в куфара?

Câti bani ai în geanta aia?
Колко пари има в тая чанта?

Hobbs probabil te văzuse de când purtai geanta aia.
Хобс сигурно те е набелязал, веднага щом излезе с онази чантичка.

Jur, dacă geanta aia nu este acolo,
Кълна се в Бога, че ако тази чанта не е там, Ще изкопая дупка,

Dar geanta aia de acolo îmi spune
Но тази чанта, която стои там ми говори,

Ai haine de schimb în geanta aia. Tot ce ai nevoie ca să ajungi în DC nedetectat.
В онази чанта има нови дрехи и всичко нужно да стигнеш в столицата.

Adică… De când am ieşit din geanta aia, m-am trezit cu un scop.
Искам да кажа… откакто излязох от онази чанта, се събуждах с цел.

Dar ia spune-mi, dragă domnule, dacă geanta aia te interesează atâta,- Poate că veţi plăti pentru ea?
А, я ми кажете, скъпи мосю, щом това куфарче толкова ви интересува… може би все пак струва нещо?

Dar, dacă duci geanta aia la Audrey's, îi arestez drept complici pe Wendy
Но, виж, отнесеш ли тоя сак по-натам към"При Одри",

Înainte să deschizi seiful şi să iei geanta aia diseară, uită-te şi la piciorul lui Mare.
Преди да отвориш сейфа и да грабнеш онази чанта довечера… провери крака на кобилата.

Francis, am să bag toate gloanţele din arma asta în tine, dacă nu-mi dai geanta aia chiar acum.
Франсис, ше сложа всеки куршум от това оръжие в теб ако не ми дадеш тази шибана чанта сега.