ÎN MULTE ORAȘE - превод на Български

• в много градове

Примери за използване на În multe orașe на Румънски и техните преводи на Български

În multe orașe există o lipsă de locuri libere în grădinițe.
В много градове има недостиг на свободни места в детските градини.

În multe orașe din Israel pot fi parcate chiar la bordură.
В много градове в Израел може да се паркира точно на тротоара.

Astăzi, astfel de organizații sunt disponibile în multe orașe rusești.
Днес такива организации се предлагат в много руски градове.

Ele se aflã în multe orașe din Polonia și din lume.
Те са в много градове в Полша и по света.

În multe orașe din intrările de case nu există nici o căsuță.
В много градове в входовете на къщите няма детски колички.

În multe orașe din Germania este"zona interzisă" pentru a parca.
В много германски градове е"забранена зона" за паркиране.

În multe orașe din vest, tinerii nu mai doresc să conducă vehicule.
В много западни градове младите хора дори не искат да шофират повече.

Efectele sunt de asemenea vizibile în multe orașe europene, inclusiv în Madrid.
В много европейски градове, включително и Мадрид, се наблюдават ефектите от това.

În multe orașe mari pot fi găsite cazinouri subterane și case de pariuri.
В много големи градове могат да се намерят подземни казина и букмейкъри.

În multe orașe de pe teritoriul UE au fost introduse politici de mediu.
В много градове на цялата територия на ЕС са въведени екологични политики.

În multe orașe din Rusia minerale ajută la vindecarea alcoolism si dependenta de droguri.
В много градове на Русия минерал помага за лечение на алкохолизъм и наркомания.

În același timp, lipsa infrastructurii sportive este încă o mare problemă în multe orașe.
В същото време, липсата на спортна инфраструктура все още е голям проблем в много градове.

În multe orașe concursurile sunt chiar amenajate pentru cel mai lung și mai pasionat sărut.
В много градове конкурсите дори са подредени за най-дългата и най-страстната целувка.

În multe orașe din Asia, pielea albă este considerată un standard al frumuseții.
В много части на Азия, бледата кожа се счита за златния стандарт за красота.

În multe orașe acest tip de ciclism este promovat pentru a minimiza utilizarea vehiculelor poluante.
В много градове този вид колоездене се насърчава, за да се сведе до минимум използването на замърсяващи превозни средства.

În multe orașe, elevii de liceu au pregătit concerte pentru profesioniștii din munca lor grea.
В много градове учениците от гимназията са подготвили концерти за професионалисти от тяхната тежка работа.

În multe orașe există parcare subterana,
В много градове има подземен паркинг,

Cafenelele proliferează în multe orașe din America, ca în niciun alt loc de pe Pământ.
Кафетата просперират в големите американски градове както никъде другаде на земята.

Ne puteți găsi în multe orașe europene, ca să fim mereu mai aproape de dvs.
Разполагаме с офиси в много европейски градове, за да бъдем винаги близо до Вас.

Singura problemă este că pur și simplu nu există așa ceva în multe orașe ale țării.
Единственият проблем е, че в много градове на страната просто няма такова нещо.