ÎN SPECIAL LA COPII - превод на Български

• особено при деца
• главно при деца
• особено при децата
• особено в детска

Примери за използване на În special la copii на Румънски и техните преводи на Български

metodele de tratament cu terapie populară, în special la copii, necesită identificarea obligatorie a cauzei rădăcinii bolii.
методите на лечение с фолклорна терапия, особено при деца, изискват задължително идентифициране на причините за болестта.

Principalul motiv pentru apariția acestei boli, în special la copii, este schimbarea mecanismului natural de exfoliere a câtorilor de piele moarte.
Основната причина за появата на това заболяване, особено при децата, е промяната на естествения механизъм на ексфолиация на мъртвите кожни люспи.

metodele de tratament cu terapie populară, în special la copii, necesită identificarea obligatorie a cauzei rădăcinii bolii.
методите за лечение с фолк терапия, особено при деца, изискват задължителна идентификация на основната причина за заболяването.

În plus, utilizarea rațională a medicamentelor antibacteriene, în special la copii, este de o importanță capitală.
Освен това рационалното използване на антибактериални лекарства, особено при децата, е от първостепенно значение.

Recent, tot mai mulți specialiști se înclină spre opinia conform căreia hidrocortizonul unguent este cel mai bun medicament pentru tratamentul dermatitei atopice, în special la copii.
Напоследък все повече експерти са склонни да вярват, че Хидрокортизон маз е най-доброто лекарство за лечение на атопичен дерматит, особено при деца.

care previn anemia(în special la copii).
предотвратява анемията(анемия, особено при децата).

Recent, tot mai mulți specialiști se înclină spre opinia conform căreia hidrocortizonul unguent este cel mai bun medicament pentru tratamentul dermatitei atopice, în special la copii.
Напоследък все повече специалисти са склонни да смятат, че хидрокортизон маз е най-доброто лекарство за лечение на атопичен дерматит, особено при деца.

Astfel, anestezia utilizată în operații poate duce la o reducere a corzilor vocale, în special la copii.
Така, анестезията, използвана при операции, може да доведе до намаляване на гласните шнурове, особено при децата.

care este redusă prost de agenții antipiretici, în special la copii.
което е силно редуцирано от антипиретичните лекарства, особено при деца.

tulburări de creştere, în special la copii.
смущения в растежа, особено при децата.

tratamentele dezvoltate începând din 1960 au îmbunătățit substanțial rezultatele, în special la copii și la adulții tineri.
разработени от 1960 г. насам, значително подобриха резултатите, особено при деца и млади хора.

completă a laringelui, în special la copii, țesutul limfoid are o dimensiune mai mare.
цялостно припокриване на ларинкса, особено при децата, като лимфоидната тъкан има по-голям размер.

lichid destul de gros, deci nu este convenabil să lubrifiați golo-ul, în special la copii.
така че не е удобно да смазвате голото, особено при децата.

comoția are loc în majoritatea populației țării noastre, în special la copii.
сътресението се случва в по-голямата част от населението на нашата страна, особено при децата.

Gama largă de produse pentru spălare destul de dificil de a alege singura care nu va duce la manifestările negative din pacienții adulți și în special la copii.
В огромна гама от продукти за измиване е доста трудно да се избере единственият, който няма да предизвика негативни прояви при възрастен пациент, и особено при дете.

care poate produce efecte neurologice la oameni şi în special la copii.
който може да причини странично неврологично въздействие върху хората и особено върху децата.

Înainte de folosirea tortului plat se recomandă verificarea reacției corpului, în special la copii.
Преди да използвате плоската торта, препоръчваме да проверите реакцията на тялото, особено на децата.

mai accentuat la populația tânără, în special la copii și adolescenți în instituțiile școlare.
която е още по-силна сред младото поколение, по-специално сред децата и подрастващите в учебните заведения.

Golovin sau Orlova(în special la copii).
Головин или Орлова(най-вече при деца).

Prima opțiune este considerată mai eficientă, are un efect terapeutic rapid, dar nu toate pot fi folosite pentru a aplica astfel de unguente, în special la copii.
Първият вариант се счита за по-ефективен, има бърз терапевтичен ефект, но не всички, особено деца, могат да се използват за прилагане на такива мехлеми.