ОСОБЕНО ДЕЦА - превод на Румънски

• în special copii
• în special copiilor
• mai ales copii
• în special copiii

Примери за използване на Особено деца на Български и техните преводи на Румънски

по време на сезонната карантина е важно да се избягват места с увеличена задръствания, особено деца.
în timpul perioadei de carantină sezonieră, este important să se evite locurile de concentrare ridicată de oameni, în special pentru copii.

Пациенти, особено деца, с рискови фактори за остър панкреатит(напр., скорошна химиотерапия,
Pacienţii, în special copii, cu factori de risc pentru pancreatita acută(de exemplu chimioterapie recentă,

Пациенти, особено деца, с рискови фактори за остър панкреатит(напр., скорошна химиотерапия,
Pacienţii, în special copii, cu factori de risc pentru pancreatita acută(de exemplu chimioterapie recentă,

както и за повишаване на настроението, особено деца, за които"Шрек"- играта на любимия си герой. С този вид винаги огромна игра, защото не е нужно дълго да разбират или не знаят правилата.
să ridice starea de spirit, în special a copiilor, pentru care"Shrek"- joc de eroul lor favorit.

за да се ограничи рискът за потребителите, особено деца, при боравене или поглъщане.
pentru a limita riscul de expunere a consumatorilor- în special a copiilor- la riscul de manipulare sau de ingestie.

убиват безразборно, особено деца и други хора,
ucigând fără discriminare, în special copii şi alte persoane nevinovate care nu

с фармацевтични компании… за нови начини за ангажиране на пациенти, особено деца, да си вземат лекарствата, с постоянство и със сигурност.
cu companiile farmaceutice- la noi metode de a implica pacienții, în special copiii, pentru a-și lua medicamentele în mod constant.

нередовни имигранти в центрове за задържане, особено деца, непридружен малолетни
a imigranţilor în situație neregulamentară, în special copiii, minorii neînsoțiți,

това не е необходимо, особено деца, пристрастени към компютърни игри онлайн
nu este necesar în special copiii dependenti de jocuri pe calculator on-line

(RO) Румънското правителство разглежда възможността за налагането на данък върху храните за бързо хранене с надеждата това осезаемо да намали броя на гражданите, особено деца и млади хора, които избират такива храни,
Guvernul României analizează oportunitatea introducerii unei taxe pe alimentele de tip fast-food în speranţa că, în acest fel, tot mai puţini cetăţeni, în special copiii şi tinerii, vor opta pentru acest tip de hrană,

които могат да доведат в заблуда потребители, и особено деца, че става дума за хранителни стоки,
pot fi confundate de consumatori şi, în special, de copii cu produsele alimentare şi, în consecinţă,

Някои хора, особено децата, търпят много приятно приспособяване към новите условия.
Unii oameni, în special copiii, suferă foarte multă adaptare la noile condiții.

Всички останали, особено децата, трябва да ограничат усилието на открито.
Toți ceilalți, în special copiii, ar trebui să limiteze exercițiile în aer liber.

Той е изключително отдаден на техните собственици, особено децата.
El este extrem de devotat proprietarilor lor, în special copii.

Особено децата.
Mai ales copiii.

Въпреки това, не всеки обича този зеленчук, особено децата.
Cu toate acestea, nu toată lumea adoră această legumă, în special copiii.

Особено децата искал Рапунцел приказни истории и Фърб игри.
Mai ales copiii ar trebui să vrea Rapunzel povești de basm jocuri quest.

Подобрение на растеж. Особено децата, които са кратко на ръст.
Accesoriu de creştere. Mai ales copii care sunt scurtă în statură.

Защото хората реагират малко… особено децата.
Deoarece de obicei, oamenii… Adică, mai ales copiii.

Всеки трябва да носи слънчеви очила, особено децата.
Toată lumea ar trebui să poarte ochelari de soare și copii în special.