ÎN URMĂ CU OPT ANI - превод на Български

• преди осем години
• преди 8 години
• преди 8 г

Примери за използване на În urmă cu opt ani на Румънски и техните преводи на Български

mai prosperă decât a fost în urmă cu opt ani, când a câștigat primul mandat.
сега Америка„е по-добра и по-силна“, отколкото преди осем години, когато е дошъл на власт.

Hilton și Zylka s-au cunoscut prima dată la o petrecere a premiilor Oscar în urmă cu opt ani.
Парис и Крис се срещат за първи път преди 8 години на парти на„Оскар“-ите.

Kristina Morrow a fost la o întâlnire pe nevăzute cu un inginer aeronautic în urmă cu opt ani.
Кристина Мороу е ходила на среща със самолетен инженер преди 8 години.

Săptămâna trecută,"Sonda Internă" a difuzat prima parte a unei anchete filmată în urmă cu opt ani despre dispariţia patronului de la Crab Shack, Ernie Belcher.
Преди седмица шоуто Вътрешно разследване излъчи част от разследването, което снимаха преди 8 години относно изчезването на собственикът на Рачешката колиба- Ърни Белчър.

În urmă cu opt ani, un anume Benjamin Cohen afirma în articolul său,"Moneda electronică:
Само преди осем години в статия с автор Бенджамин Коен, озаглавена"Електронните пари:

Durata de viață care le-ar avea dacă nu aș fi dat buzna în biroul dumneavoastră în urmă cu opt ani și a spus,"Vom juca detectiv… dacă doriți sau nu.".
Животът, който можеше да имаш ако не се бях изтърсил в офиса ти преди осем години и не бях казал" Ще се правим на детективи… независимо дали искаш или не.".

Dacă v-aş fi spus în urmă cu opt ani că America va trece cu bine peste o mare recesiune economică,
Ако ви бях казал преди 8 години, че Америка ще избегне нова Велика рецесия, рестартира автомобилната индустрия

un proces de reformă iniţiat în urmă cu opt ani trebuie oprit fără a oferi o altă alternativă- acesta este cu adevărat punctul de discordie al acestei dezbateri.
процесът на реформи, който започна преди осем години, трябва да бъде спрян, без да предложим никаква алтернатива- това е истинският скандал на това разискване.

În urmă cu opt ani, preşedintele Bush şi cu mine am avut nişte diferenţe de opinie semnificative,
Преди осем години с президента Буш имахме съществени различия, но екипът му беше

În urmă cu opt ani, am vizitat orăşelul Camden,
Преди осем години посетихме малкия град Кемдън,

lansate în urmă cu opt ani de Convenţia Giscard,
лансирана преди осем години от знаменития Европейски конвент,

nu poate fi spus la un reporter în urmă cu opt ani.
за да предаде репортер преди осем години.

am fi mai inteligenţi decât în urmă cu opt ani, ci pur şi simplu pentru că toţi învăţăm din experienţă.
тя се урежда по-добре според предложения регламент, отколкото досега не защото сме по-интелигентни, отколкото преди осем години, а просто защото всички се учим от опита.

sa mutat la Moscova, în urmă cu opt ani, eu sunt acum surprins să înțeleagă
се премества в Москва преди осем години, сега съм изненадан да разбере,

Numărul copiilor sub 15 ani care trăiesc cu mai puţin de 1,72 de euro pe zi a scăzut de la 32 de milioane în urmă cu opt ani la 18 milioane în 2003, ultimul an pentru care sunt disponibile date,
Броят на децата под 15-годишна възраст, които живеят с по-малко от 1, 72 евро на ден, е намалял от 32 милиона преди осем години на 18 милиона през 2003 г.- последната година,

Acest caz a fost închis în urmă cu opt ani.
Случаят е приключен преди осем години.

Am solicitat un transfer de acolo în urmă cu opt ani.
Помолих същото прехвърляне преди осем години.

Ultima lucrare de acest fel a fost în urmă cu opt ani.
Последната такава среща беше преди осем години.

Asta se întâmpla în urmă cu opt ani, când oamenii erau mai republicani atunci.
Това е било преди осем години- някои хора са били повече републиканци тогава.

Voi fi primarul tuturor şi voi continua proiectele începute în urmă cu opt ani.
Той ще бъде идеалният кандидат и ще продължи това, което започнахме преди 16 години.