ÎNALTUL COMISARIAT - превод на Български

• върховния комисариат
• върховния комисар
• върховният комисариат
• върховен комисариат
• върховният комисар
• висшата комисия

Примери за използване на Înaltul comisariat на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a propus de asemenea„examinarea fără întârziere a conceptului de platformă regională de debarcare” în colaborare cu ţări care colaborează cu Înaltul Comisariat al ONU pentru refugiaţi(HCR) şi Organizaţia Internaţională a ONU pentru imigranţi(OIM).
Те се споразумяха„бързо да проучат идеята за регионални платформи в тясно сътрудничество“ със страни извън ЕС, с Върховния комисариат за бежанците на ООН(ВКБООН) и с Международната организация по миграция(МОМ).

Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați(UNHCR) a făcut apel mai înainte la Grecia
В същото време Върховният комисариат на ООН за бежанците призова Гърция да постави под контрол„пълния хаос”,

Medici Fără Frontiere, Înaltul Comisariat pentru Refugiați al Națiunilor Unite,
мигранти- Лекари без граници, Върховен комисариат на ООН за бежанците,

Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați(denumit în continuare„UNHCR”) joacă un rol special în temeiul Convenției,
Върховният комисар на ООН за бежанците изпълнява специална роля съгласно конвенцията, предоставяйки полезни указания

Înaltul Comisariat ONU pentru Drepturile Omului a solicitat, de asemenea, la Geneva,
Върховният комисариат на ООН за правата на човека също поиска да се разследва смъртта на Кадафи,

Potrivit informatiilor furnizate de Înaltul Comisariat pentru Refugiați al ONU, in Balcanii de Vest, aproximativ 450 de
Според данните на Върховния комисариат на ООН за бежанците по настоящем близо 450 хиляди бежанци

Înaltul Comisariat al ONU pentru drepturile omului a cerut o anchetă cu privire la circumstanţele în care a murit Muammar Gaddafi,
Върховният комисариат на ООН за правата на човека също поиска да се разследва смъртта на Кадафи, а правозащитната организация Амнести

a comentat Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiaţi(HCR),
коментира Върховният комисариат на ООН за бежанците, добавяйки,

a anunțat vineri Înaltul Comisariat ONU pentru Refugiați(UNHCR).
избягали в съседни държави, обяви Върховният комисариат за бежанците на ООН.

Înaltul Comisariat al ONU pentru Drepturile Omului respinge
Службата на върховният комисар на ООН по правата на човека отхвърли този аргумент

Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați(UNHCR)
Според доклада на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН),

Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați(ICNUR)
Според Върховния комисар за бежанците на Организацията на обединените нации(ВКБООН)

doar principalele agenţii ale ONU(cum ar fi Programul alimentar mondial sau Înaltul Comisariat ONU pentru Refugiaţi) dispun de capacitatea necesară pentru a furniza ajutor umanitar de proporţii tuturor victimelor.
мащабни придвижвания на хора, само големи агенции на ООН като Световната продоволствена програма или Службата на върховния комисар за бежанците могат да доставят големи количества помощ на всички жертви.

cu experţi de la, spre exemplu, Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi
експерти например от Върховния комисариат на ООН за бежанците

Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați(UNHCR)
По данни на Върховния комисариат за бежанците към ООН(ВКБООН),

Două mii dintre aceste persoane s-au înregistrat la Înaltul Comisariat ONU pentru Refugiaţi(UNHCR), sperând că vor fi transferaţi
Две хиляди от тези хора са се регистрирали при Върховния комисар за бежанците с надеждата да бъдат прехвърлени в други държави,

de Ziua Mondială a Refugiatului, Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi(UNHCR)
Световният ден на бежанеца, Върховния комисариат на ООН за бежанците(ВКБООН)

la art. 63 al Tratatului de instituire a Comunităţii Europene care prevede stabilirea de consultări cu Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi
към Договора от Амстердам, следва да бъде приложена. Тя предвижда провеждането на консултации с Върховния комисар за бежанците към Организацията на обединените нации

Statele părți la prezentul protocol se angajează să coopereze cu Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați
Държавите- страни по този протокол, се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците

Statele contractante se angajează să coopereze cu Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați
Договарящите държави се задължават да сътрудничат със Службата на Върховния комисар на Организацията на обединените нации за бежанците