ÎNALTUL REPREZENTANT - превод на Български

• върховният представител
• върховния представител
• върховен представител
• ВП

Примери за използване на Înaltul reprezentant на Румънски и техните преводи на Български

urmează să se întâlnească cu Înaltul Reprezentant Valentin Inzko
ще се срещне в Сараево с върховния представител Валентин Инцко

Pentru a combina instrumentele disponibile în cadrul Comisiei într-un mod mai eficace, Înaltul Reprezentant va conduce și va coordona lucrările,
За да се съчетаят наличните инструменти в Комисията по по-ефективен начин, върховният представител ще насочва и координира работата по-специално на членовете на Комисията,

Raffi Gregorian, înaltul reprezentant interimar din BiH, a emis marţi
Рафи Грегорян, и. д. върховен представител в БиХ, също излезе с изявление във вторник,

Încurajează Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
Насърчава върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи

Înaltul Reprezentant al comunităţii internaţionale în Bosnia
Върховният представител на международната общност в Босна

Federica Mogherini, Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe
Федерика Могерини, върховен представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи

După multe luni de negocieri ale delegaţiei Parlamentului European cu dna Ashton, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
След дълги месеци на преговори на делегацията на Европейския парламент с г-жа Аштън, върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи

Înaltul Reprezentant în Bosnia şi Herţegovina, Miroslav Lajcak, s-a întâlnit luni(11 februarie)
Върховният представител в Босна и Херцеговина Мирослав Лайчак се срещна в понеделник(11 февруари)

Herţegovinei promulgate de Înaltul Reprezentant, încalcă Acordul de Pace de la Dayton"(DPA),
разпоредени от върховния представител, са в нарушения на Дейтънското мирно споразумение"(ДМС),

Domnule președinte, am plăcerea de a dezbate în această seară situația din Ucraina în numele lui Cathy Ashton, Înaltul Reprezentant și Vicepreședinte, care regretă că nu a putut fi prezentă astăzi.
Г-н председател, за мен е голямо удоволствие, че тази вечер участвам в разискване относно положението в Украйна, от името на Кати Аштън, върховен представител и заместник-председател, която изразява съжаление за отсъствието си днес.

Înaltul Reprezentant Christian Schwarz-Schilling(stânga)
Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг(вляво)

vicepreședinte al Comisiei Europene- Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe
заместник-председател на Европейската комисия- върховен представител на Европейския съюз по външните работи

deputaţi parlamentari şi Înaltul Reprezentant Valentin Inzko.
депутати от парламента и върховния представител Валентин Инцко.

BRUXELLES, Belgia-- Înaltul Reprezentant în Bosnia şi Herţegovina(BiH),
БРЮКСЕЛ, Белгия-- Върховният представител в Босна и Херцеговина(БиХ)

iar UE a condamnat ferm persecuţiile şi şi-a mobilizat Înaltul Reprezentant pentru afaceri externe şi politica de securitate.
Пакистан наложиха намесата на Европа и ЕС категорично осъди преследванията и мобилизира своя върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

să organizeze un referendum asupra legilor impuse de Înaltul Reprezentant, în special asupra celor privitoare la Curtea şi Procuratura BiH.
реши в сряда(13 април) да бъде проведен референдум по наложените от върховния представител закони и по-специално за Съда и Прокуратурата на БиХ.

Înaltul Reprezentant în BiH Paddy Ashdown a confirmat joi(28 aprilie)
Върховният представител на международната общност в БиХ Пади Ашдаун потвърди в четвъртък(28 април),

iar ţara progresează către statutul de membru deplin al NATO”, a afirmat înaltul reprezentant în BiH Miroslav Lajcak.[OHR].
страната бележи напредък по пътя си към пълноправното членство в НАТО,” заяви Мирослав Лайчак, върховен представител на международната общност в БиХ.[СВП].

protestând faţă de noile măsuri impuse de principalul reprezentant al comunităţii internaţionale în Bosnia şi Herţegovina(BiH), Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak.
за да протестират срещу срещу новите мерки, наложени от главния представител на международната общност в Босна и Херцеговина(БиХ), върховния представител Мирослав Лайчак.

Înaltul Reprezentant în Bosnia şi Herţegovina, Christian Schwarz-Schilling,
Върховният представител в Босна и Херцеговина Кристиан Шварц-Шилинг