ÎNAPOIATĂ - превод на Български

• върната
• изостанала
• връща
• назадничав
• назад
• върнат

Примери за използване на Înapoiată на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ar fi să începem prin a-mi spune când va fi înapoiată armura antică a familiei mele?
Защо не започнем с това да ми кажете, кога ще бъде върната моята семейна антична броня?

iubire în jerpelita ta ţară înapoiată.
любов на скапаната ти, изостанала държава.

valiza este înapoiată la locul de origine.
пощата се връща в мястото на изпращането.

Serbia nu este înapoiată din punct de vedere tehnologic", a afirmat Labus.
Сърбия не е технологично изостанала," каза Лабус.

profeţiile din vechime au prevestit venirea unei epoci în care cunoaşterea va fi înapoiată popoarelor.
древните пророчества предсказали идването на времена, когато мъдростта трябва да бъде върната на хората.

valiza este înapoiată la locul de origine.
вализата се връща на мястото на изпращането.

Nouă ni se spune, că Rusia este o țară foarte rea și înapoiată, pentru că ea a aprobat o lege, care interzice propaganda homosexualității printre minori.
Казват ни, че Русия е лоша и изостанала страна- заради закона срещу хомосексуалната пропаганда сред непълнолетните.

Notă: Pentru a vedea opțiunile înainte, înapoiată, Rotire, și răsucirea pe telefonul Android, atingeți Aranjare.
Забележка: За да видите опциите за превъртане напред, назад, завъртане и обръщане на вашия телефон с Android, докоснете Подреди.

Dacă Perla nu este înapoiată până mâine, la apus,
Ако бисерът не е върнат от утрешен залез,

Dintr-o stare agrară înapoiată, Vietnam se transformă într-o țară destul de dezvoltată, a cărei economie crește cu salturi.
От изостанала аграрна държава, Виетнам се превръща в сравнително развита страна, чиято икономика се разраства със скокове.

Centura suplimentară de siguranță va fi furnizată de Wizz Air în timpul îmbarcării și trebuie înapoiată la aterizare.
Пръстеновидният колан ще бъде предоставян от Wizz Air при качването на борда и трябва да бъде върнат след полета.

Nouă ni se spune, că Rusia este o țară foarte rea și înapoiată, pentru că ea a aprobat o lege,
Казват ни, че Русия е много лоша и изостанала страна, защото приела закон,

rezultatul ar fi o mare cantitate de compost înapoiată pământului.
резултатът би бил огромно количество компост, върнат на земята.

Nouă ni se spune, că Rusia este o țară foarte rea și înapoiată, pentru că ea a aprobat o lege, care interzice propaganda homosexualității printre minori.
Казват ни, че Русия е много лоша и изостанала страна, защото прие закон срещу хомосексуалната пропаганда сред непълнолетните.

Rusia sovietică a început industrializarea rapidă şi, în scurt timp, dintr-o ţară agrară înapoiată a devenit o mare putere industrială.
В невиждано кратки срокове беше извършена индустриализация и от изостанала аграрна страна Съветският съюз се превърна в първостепенна промишлена сила.

Si până când nu îmi va fi înapoiată Poarta, lucrurile vor continua să se înrăutătească.
И докато не се върне Старгейта ми… Моментите ще продължават да са лоши.

Dacă faceţi ce vă spun eu, fata vă va fi înapoiată exact cum a fost luată.
Ако правите, каквото ви кажа, момиченцето ще се върне непокътнато у дома.

Generale, vreţi ca inima să vă fie înapoiată pe nava voastră, corect?
Генерале, вие ще искате сърцето да ви бъде върнато на вашият кораб, нали така?

un organism de intervenţie, aceasta nu a fost înapoiată.
за удостоверяване на износа това обезпечение не е било освободено.

garanţia a fost deja înapoiată.
то вече е било освободено.