ÎNCEPUT LA - превод на Български

• началото до
• започнало в
• започнали в
• начало до
• започнал в
• започнала в

Примери за използване на Început la на Румънски и техните преводи на Български

Dacă criminalul a început la biserică.
Ако убиецът е тръгнал от църквата.

Cuvântul- sau Logosul- era deci la început la Dumnezeu.
Следователно Словото или Логосът е било в начало у Бога.

Acesta era întru început la Dumnezeu.
То беше в начало у Бога.

Ziua de sâmbătă a început la fel.
Неделята ще започне по същия начин.

De la început la sfârşit.
От първия до последния.

Probabil că şi-a schimbat numele pentru un nou început la facultate.
Сменила е името си за ново начало в колежа.

CESE a participat încă de la început la dezbaterea privind ICE.
ЕИСК участва в процеса още от началото на дебата за ЕГИ.

urmărirea desfăşurării unei probleme de la început la sfârşit.
да следите развитието на проблемите от началото до края.

Dacă tratamentul este început la maximum 2 ani de la instalarea menopauzei, se vor lua câte 4 comprimate de Brânca ursului pe zi.
Ако лечението е започнало в повече от две години след менопаузата, тя ще отнеме четири капсули ежедневно Бранка-мечка.

Nbsp TITAN este conceput, de la început la sfârşit, pentru a creşte şansele de a îmbunătăţi cât artist de teatru
Nbsp TITAN е проектиран, от началото до края, за да увеличи шансовете си за подобряване както като художник на театъра

Atunci când tratamentul a început la o vârstă mai mică,
Когато лечението е започнало в ранна детска възраст, може да е

Toate incendiile au început la 6 dimineaţa, într-o zi de marţi, în districtul 21.
Всички тези пожари са започнали в 6:00 сутринта… Вторник в район 21.

Dark Angels va captiva la început la sfârşit!
тъмно ангели ще ви пленява от началото до края!

Călătoria clienţilor mei nu a început la Havana, aşa cum susţin ei vehement.
Пътуването на мойте клиенти не е започнало в Хавана, като продължават да твърдятвсе повече и повече настойчиво.

lunarul nu a început la începutul ciclului următor după prima întârziere.
периодите ви не са започнали в началото на следващия цикъл след първото закъснение.

Apoi citiţi Acordul de licenţă pentru utilizatorul final de la început la capăt şi debifaţi casetele care informează despre programele suplimentare.
След това прочетете лицензионното споразумение с краен потребител от начало до край и махнете полетата, които информират за допълнителни програми.

citiţi Acordul de licenţă pentru utilizatorul final de la început la capăt.
Прочетете лицензионното споразумение с краен потребител от началото до края.

Dar în timp o noua generatie efectuate asupra a ceea ce a fost început la această instituție.
Но във времето на ново поколение носи на това, което беше започнало в тази институция.

Declarația de la Roma a încheiat procesul de reflecție politică început la Bratislava la 16 septembrie 2016 în urma rezultatelor referendumului din Regatul Unit din iunie 2016.
С Декларацията от Рим приключи процесът на политически размисъл, започнал в Братислава на 16 септември 2016 г. вследствие на резултатите от референдума в Обединеното кралство през юни 2016 г.

cum să planificați o excursie în Europa, de la început la sfârșit!
как да планирате пътуване до Европа, от началото до края!