ÎNCLINAȚII - превод на Български

• наклонности
• наклон
• склонности
• склонни
• наклони

Примери за използване на Înclinații на Румънски и техните преводи на Български

Cave Story este un titlu de acțiune sidescrolling freeware/ adventure/ platformer cu înclinații spre Wonderboy și titluri recente sidescrolling Castlevania.
Cave Story е заглавие безплатна Sidescrolling действие/ приключение/ платформинг с уклон към Wonderboy и последните Sidescrolling Castlevania заглавия.

Anumite opțiuni pentru comportament, temperament, înclinații sunt plasate într-o persoană înainte de naștere,
Определено поведение, темперамент, наклонности са присъщи на човек преди раждането, той придобива останалото,

Anumite variante de comportament, temperament, înclinații sunt așezate într-o persoană înainte de naștere,
Определено поведение, темперамент, наклонности са присъщи на човек преди раждането, той придобива останалото,

temperament, înclinații sunt plasate într-o persoană înainte de naștere,
темперамент, наклон, се поставят в човек преди раждането, останалата част придобива,

temperament, înclinații sunt plasate într-o persoană înainte de naștere,
темперамент, наклонности се поставят в човек преди раждането, останалата част придобива,

Noi vedem mereu numai aceeași față(chiar și la diferite înclinații) a Lunii,
Ние винаги виждаме само едната страна на Луната, макар и в различни наклони, но се твърди, че има

temperament, înclinații sunt așezate într-o persoană înainte de naștere,
темперамент, наклонности се поставят в човек преди раждането, останалата част придобива,

pot crește cu înclinații, ridicând gravitatea.
могат да растат с наклони, повдигайки гравитацията.

În acest caz, vorbim despre un anumit set de abilități, înclinații și caracteristici, pe care oamenii le primesc de la naștere și care se poartă pe tot parcursul vieții lor.
В този случай става дума за определен набор от способности, наклонности и характеристики, които хората получават от самото раждане и носят през целия си живот.

Dacă un copil este predispus la înclinații creative, panza pentru care sunt mobilier
Ако детето е склонно към творчески наклонности, платно за което са мебели

Stiluri de părinți 2018 Deși copilul se naște cu anumite trăsături de personalitate și înclinații intelectuale, este în principal formarea caracterului său în familie și depinde direct de stilul parental de educație.
Стил на отглеждане 2018 Въпреки че детето се ражда с определени личностни черти и интелектуални наклонности, то основно е формирането на неговия характер в семейството и пряко зависи от родителския стил на възпитание.

manifestă valuri inconștiente și înclinații într-o formă simbolică specifică.
проявява несъзнателни вълни и наклонности в определена символична форма.

care urmează propriile lor înclinații orice s-ar întâmpla?
следват своите собствени наклонности независимо от последиците?…?

din interior pentru a înlătura părți ale agendei sale și cele mai grave înclinații.
за да осуетят част от дневния ред и най-лошите му наклонности.

cu propriile obiceiuri, înclinații, interese, preferințe,
със своите собствени навици, наклонности, интереси, предпочитания,

Este bine să ai înclinații, totuși căutați pe cineva care poate să reacționeze la nevoile afacerii,
Добре е да имате настроения, но търсите човек, който може да реагира на нуждите на бизнеса,

cauzează mai puține probleme atunci când efectuează înclinații atunci când pacientul le îndeplinește din poziția inițială în timp ce stă pe un scaun.
диск(подобно на други видове), ориентирана към центъра на дуралния сак, причинява по-малко проблеми при извършване на наклонности, когато пациентът ги изпълнява от началната позиция, докато седи на стола.

să le permiți celor iubiți de Tine să poată fi complet detașați de propriile înclinații ținându-se strâns de ceea ce este pe placul Tău.
които са приближени до Теб, да направиш така, че Твоите обични да се откъснат изцяло от собствените си влечения, да се придържат здраво за това, което Те радва.

în sus și în jos prin înclinații considerabile.
надолу чрез значителни наклонности.

să mă eliberez mai întâi de propriile mele înclinații și prejudecăți.
първо да се освободя от моите собствени склонности и предубеждения.