ÎNCURAJĂRI - превод на Български

• насърчение
• насърчаване
• подкрепата
• окуражаване
• поощрения
• насърчения
• подкрепа

Примери за използване на Încurajări на Румънски и техните преводи на Български

Când am nevoie de încurajări, mă duc la bunica.
Когато имам нужда от разведряване, отивам при баба.

Ai nevoie de încurajări pentru a porni pe un drum nou!
Нуждаете се от мотивация, за да поемете по нова посока!

Îmbrăţişări şi încurajări din partea Armatei Americane.
Прегрътки и целуфки от"Чичо сам…".

Îmi trebuiau încurajări Mulţumesc, LeFou.
Нуждаех се от насърчение. Благодаря, Лефу.

Ultimele încurajări şi avertismente.
Последни наставления и предупреждения.

Încurajări pentru căpitanul echipei dvs,
Аплодирайте капитана на отбора,

Mersi de încurajări.
Благодаря за успокоението.

Sfaturile sunt primite mai ușor când sunt însoțite de încurajări.
Критиката се понася по-лесно, когато е придружена с похвала.

N-am nevoie de încurajări.
Нямам нужда от развеселяване.

Nu-mi vorbi ca unui copil ce are nevoie de încurajări.
Не ми говори, сякаш съм дете, което се нуждае от успокоение.

Mulţumesc pentru încurajări.
Благодаря за окуражението.

Marea divizare: Ban oferă Ciprului încurajări, dar nici o soluţie.
Голямото разделение: Бан насърчава Кипър, но не предлага решение.

Mersi pentru încurajări.
Мерси за разговора.

Sarah, e poker pe încurajări.
Сара, това е покер за мажоретки.

Nu vorbim despre încurajări, promit.
Няма да говорим за мажоретки. Обещавам.

Credeam că trebuie să fii blîndă si plină de încurajări.
Но не трябва ли да си нежна и изпълнена със съчувствие?

Scriitorul cărții Evrei le oferă credincioșilor încurajări din abundență, dar există și cinci avertizări solemne de care trebuie să ținem cont.
Авторът на Евреи дава изобилно насърчение на вярващите, но трябва да обърнем внимание на пет сериозни предупреждения.

Între timp, miniştrii vor primi sprijin şi încurajări de la armată şi instituţiile militare
Междувременно министрите получават подкрепа и насърчаване от армията и военната институция

Noi le vom oferi încurajări prietenoase pentru a face acest lucru, dar ştim care sunt riscurile.
Ще им предложим приятелско насърчение да го направят, но знаем рисковете.

vei descoperi noi și noi încurajări.
ще откриете ново и ново насърчение.