ÎNFIERBÂNTAT - превод на Български

• горещ
• разгорещих
• горещо

Примери за използване на Înfierbântat на Румънски и техните преводи на Български

Şi înfometat şi înfierbântat,*.
И гладен и възбуден.

Sunt atât de înfierbântat!
Толкова се радвам!

Îmi păreţi înfierbântat puţin.
Изглеждате ми малко зачервен.

Înfierbântat şi a început să ameninţe.
Спря и започна да заплашва.

Un italian înfierbântat sau neamţ şi rece?
Топлокръвен италианец или студения германец?

Era cam înfierbântat, aşa că le-am ţinut până s-a răcorit.
Беше много разпален, затова ги остави при мен, докато изстине.

El e mai înfierbântat?
Той е особено опасен,?

Oraşul Dillon din Texas este înfierbântat, chiar foarte înfierbântat.
Този град Дилън, Тексас е под пара, и имам предвид наистина под пара.

Ambuscada de la All Sides şi"Invitaţie de a intra în jarul înfierbântat".
Засада от всички страни и"Покана за влизане в горещ буркан.".

cuptorul era foarte înfierbântat.
фурната била изключително гореща.

Era aşa de înfierbântat, încât asistentul lui Lionel a sunat să ceară ordin de reţinere.
Било е толкова напечено, че асистентът на Лайнъл се опитал да вземе заповед за задържане.

M-am înfierbântat în pantalonii de piele aşa
Стана ми много горещо в кожените панталони

S:(înfierbântat) Unii oamenii trebuia să plătească amenzi pe care nu
П:(разгорещено) Хората трябваше да плащат глоби,

iar ultimul- Partenie eclesiarhul- a rămas în turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
той водеше разговорите с католиците, а последният, т. е. Партений-клисар беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

Mama e înfierbântată, de la bucătărie.
На мама и е горещо от готвенето.

Ai grijă poate e înfierbântată.
Внимавай, може да е горещо.

Lucrurile se înfierbântă, hâ?
Нещата се нагорещяват, а?

Ce mă înfierbântă lucrurile astea!
Леле, колко ме възбужда това!

Mereu se înfierbântă când nu-i ieşea cum dorea.
Винаги се напряга, когато не стане неговата.

Te înfierbântă, nu?
Това те възбужда, нали?