ÎNMULŢIT - превод на Български

• умножено
• увеличил
• размножили
• се размножава
• умножен
• умножена
• увеличили
• умножени
• зачестили

Примери за използване на Înmulţit на Румънски и техните преводи на Български

Metri pe secundă înmulţit cu timpul în secunde, înmulţit cu cosinusul unghiului frânghiei.
Метра в секунда на втора умножена по времето в секунди, умножено по ъгъла на косинуса на въжето.

Probabil că albinele s-au înmulţit atât de mult, deoarece în zonă sunt multe flori.
А броят им вероятно се е увеличил толкова, защото в района има много цветя.

de Prunus domestica este, de obicei, înmulţit sau comercializat pe teritoriul lor.
посадъчен материал от Prunus domestica обикновено се размножава или търгува на техните територии.

Lungimea acestuia trebuie să fie de cel puţin 10 cm înmulţit cu numărul găinilor din coteţ;
Нейната дължина трябва да бъде най-малко 10 см, умножено по броя кокошките в клетката;

Experţii afirmă că piraţii nu şi-au înmulţit doar atacurile,
Според експерти пиратите не само са зачестили своите нападения през последните месеци,

respectiv executate s-a înmulţit în mod semnificativ.
екзекутираните лица значително се е увеличил.

Între timp, potrivit AP, numărul site-urilor antiguvernamentale de pe Facebook s-a înmulţit rapid la sfârşitul săptămânii.
Междувременно според АП в края на седмицата броят на антиправителствените сайтове във Facebook рязко се е увеличил.

Numărul de măslini suplimentari plantaţi de la 1 mai la 31 octombrie 1998, înmulţit cu 0,70 şi.
Броя на допълнителните маслинови дървета, засадени между 1 май и 31 октомври 1998 г., умножен по 0. 70, и.

Numărul de măslini suplimentari plantaţi de la 1 noiembrie 1998 la 31 octombrie 1999, înmulţit cu 0,35.
Броя на допълнителните маслинови дървета, засадени между 1 ноември 1998 г. и 31 октомври 1999 г., умножен по 0. 35.

Lungimea jgheabului va fi de cel puţin 12 cm înmulţit cu numărul de găini din coteţ;
Нейната дължина трябва да е поне 12 см, умножена по броя кокошки в клетката;

Numărul de măslini în circuitul de producţie plantaţi de la 1 mai la 31 octombrie 1998, înmulţit cu 0,70 şi.
Броя на произвеждащите маслинови дървета, засадени между 1 май и 31 октомври 1998 г., умножен по 0. 70, и.

activităţile frauduloase s-au înmulţit în noile state membre,
измамните действия са се увеличили в новите държави-членки,

Lungimea acestuia trebuie să fie de cel puţin 12 cm înmulţit cu numărul de găini din coteţ;
Нейната дължина трябва да е поне 12 см, умножена по броя кокошки в клетката;

Numărul de măslini în circuitul de producţie plantaţi de la 1 noiembrie 1998 la 31 octombrie 1999, înmulţit cu 0,35.".
Броя на произвеждащите маслинови дървета, засадени между 1 ноември 1998 г. и 31 октомври 1999 г., умножен по 0. 35.'.

(b) un element egal cu suma percepută pentru produsul pilot din a doua categorie de înmulţit cu coeficientul.
(б) компонент, равен на налогът на пилотния продукт от група 2, умножен с коефициент от.

(a) un element egal cu suma percepută pentru produsul pilot din categoria a doua, de înmulţit cu coeficientul 0,0938.
(а) компонент, равен на налога на пилотния продукт от Група 2, умножен с коефициент 0, 0938.

suma percepută pentru produsul pilot de înmulţit cu coeficientul 1,22.
налогът за пилотния продукт, умножен с коефициент 1, 22.

cursele diavolului s-au înmulţit faţă de vremurile de început ale Bisericii lui Hristos, s-au înmulţit peste măsură.
мрежите на дявола са се умножили в сравнение с времената на първенстващата Църква Христова, умножили са се до безкрай.

Un singur bob de grâu, înmulţit prin semănări repetate,
Едно-едничко житно зърно, увеличено чрез повторни сеитби,

Fiii lui Israel s'au înmulţit, s'au mărit,
А потомците на Израиля се наплодиха и размножиха, увеличиха се и толкова много се засилиха,