ÎNTOTDEAUNA TREBUIE - превод на Български

• винаги трябва
• все трябва

Примери за използване на Întotdeauna trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Notă: Întotdeauna trebuie să utilizați Expertul de publicare atunci când doriți să-l distribuiți șablonul de formular către utilizatori.
Забележка: Винаги трябва да използвате съветника за публикуване, когато искате да разпространите вашия шаблон на формуляр на вашите потребители.

În schimb, căutați pe cineva care nu vă pune în acea poziție incomodă în care întotdeauna trebuie să sacrificați lucrurile pentru a le face fericiți.
Вместо това потърсете някой, който не ви поставя в тази неприятна позиция, където винаги трябва да жертвате нещата, за да ги направите щастливи.

În timp ce întotdeauna trebuie să consultaţi medicul dumneavoastră,
Докато трябва винаги се консултирайте с вашия лекар,

Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între ABASAGLAR
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат

Întotdeauna trebuie să fie disponibilă medicaţie adecvată pentru rarele cazuri de reacţii anafilactice apărute după administrarea acestui vaccin.
Подходящо медицинско лечение трябва винаги да е на разположение за редките случаи на развитие на анафилактични реакции след прилагане на ваксината.

Există ceva întotdeauna trebuie să păstraţi în minte atunci când vine vorba de anunţuri.
Там е нещо, което ви трябва винаги имайте предвид, когато става въпрос за обяви.

Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între ABASAGLAR
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат

Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între insulina glargin şi alte insuline.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяка инжекция, за да се избегнат грешки при лечението между инсулин гларжин и други инсулини.

Dar întotdeauna trebuie să o alegi pe cea dreaptă.
Но ти винаги трябва да избираш правилната тази,

așa că întotdeauna trebuie să se lase la stânga pentru a vedea
така че той винаги трябва да се обърне наляво,

Prin urmare, întotdeauna trebuie să încercați să găsiți soluții prin intermediul canalelor naționale înainte de a sesiza instituțiile internaționale.
Поради това винаги следва първо да се предприемат опити за намиране на решения посредством националните канали и след това да се осъществява контакт с международни институции.

Întotdeauna trebuie să vă asigurați că mâncarea pe care o servim este la cel mai larg nivel posibil.
Той винаги трябва да се грижи и храната, която обслужваме, да бъде на възможно най-широко ниво.

Întotdeauna trebuie să fie pe primul loc
Те винаги трябва да са първи

Spuneţi cursanţilor cã întotdeauna trebuie sã-și obţinã(și sã pãstreze)
Кажете на учениците си, че те постоянно трябва да привличат(и задържат) съюзници

Întotdeauna trebuie să acționeze în mod rezonabil,
Винаги ли трябва да действаме разумно,

Întotdeauna trebuie să amintesc să ia următoarele măsuri pentru a preveni iritarea ochilor.
Трябва винаги да помним да предприеме следните стъпки, за да се предотврати дразнене на очите.

În cazul în care câinele hrănire hrană uscată întotdeauna trebuie să aibă acces la apă curată.
Когато кучето хранене със суха храна тя винаги трябва да имат достъп до чиста вода.

Copilul poate fi pedepsit, dar întotdeauna trebuie iertat şi iubit.
Детето може да бъде наказвано, но то винаги трябва да бъде обичано и да му се прощава.

Lyrica nu este destinat pentru a fi utilizat singur, ci întotdeauna trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente antiepileptice.
Lyrica не е предназначена за самостоятелна употреба, а винаги трябва да бъде прилагана в комбинация с друго антиепилептично лечение.

poate nu întotdeauna trebuie să fie eroul.
не е нужно винаги да си героя.