ÎNTOTDEAUNA VOR - превод на Български

• винаги ще

Примери за използване на Întotdeauna vor на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna vor putea intra in biserică,
Те винаги ще могат да дойдат тук,

Printre tinerii ce frecventează şcolile noastre, întotdeauna vor exista două categorii:
Всред младежите, посещаващи нашите училища, винаги ще могат да се намерят две категории(класи)- такива,

Întotdeauna vor exista lacune,
Винаги ще има пропуски,

stați cel puțin un personaj necunoscut- toate acestea au abilități deosebite și întotdeauna vor ști cum să te surprindă.
останеш най-малко един неизвестен характер- всички те имат изявени способности и винаги ще знам как да ви изненадат.

le vom arunca în mare, dar întotdeauna vor fi împreună,
сме ги хвърлили в морето, винаги ще бъдат заедно,

neachitarea plăţilor şi falimentul sunt inerente sistemului şi întotdeauna vor fi buzunare sărace ale societăţii care vor avea ghinion.
математически банкрутите са буквално вградени в системата. И винаги ще има бедни прослойки на обществото, които са"на топа на устата".

este mai bine să deții un original decât un fals, pentru că întotdeauna vor fi mai puține originale decât falsuri.
колко сте влиятелни, винаги е по-добре да притежавате оригинал, отколкото фалшификат, защото винаги ще има по-малко оригинали от фалшификати.

De aceea la unii oameni care întotdeauna vor să îl întrebe ceva pe Maestru- când fac un lucru mărunt despre care vor să îl întrebe pe Maestru- uneori mă încrunt,
Ето защо по отношение на някои хора, които винаги искат да питат Учителя- когато правят нещо малко, искат да питат Учителя

Oamenii săraci sunt cei care muncesc doar pentru a-şi păstra stilul de viaţă scump, şi întotdeauna vor mai mult decât ceea ce au”, spune acesta.
Бедните хора са тези, които работят само, за да се опитат да поддържат скъп начин на живот и винаги искат все повече и повече", казва той.

Ştiu că nu e cel mai bun motiv pentru a-l vota ca guvernator, dar întotdeauna vor exista femei care vor spune
Знам, че това не е най-добрата причина да го изберете за губернатор, но винаги ще има жени, които ще кажат, че синът ми е

astfel încât întotdeauna vor cumpara ceea ce nu aveţi nevoie.
така че те винаги ще купуват това, което не е нужно.

Întotdeauna veți avea respectul și susținerea noastră.
Винаги ще имате нашата подкрепа и съдействие.

Esti fetita mea si întotdeauna vei fi. Stii asta, nu?
Ти си моето малко момиченце и винаги ще бъдеш- знаеш го, нали?

Întotdeauna voi fi o ameninţare pentru el,
Винаги ще бъда заплаха за него,

Orice s-ar întâmpla, întotdeauna vei avea o casă aici.
Каквото и да се случи, тук винаги ще имаш дом.

În caz contrar, întotdeauna veți critica pe alții.
Иначе вие винаги ще критикувате другите.

Întotdeauna voi fi recunoscător pentru ce ai făcut pentru familia mea.
Винаги ще съм благодарен, за това което направи за семейството ми.

Întotdeauna vei fi angajat în ceva și uneori vei fi prea sârguincios.
Винаги ще се занимавате с нещо и понякога ще бъдете твърде усърдни.

Întotdeauna voi fi. Dar îmi miroase a spânzurătoare.
И винаги ще бъда, но ми мирише на въже за бесене.

Întotdeauna vei dori să faci sex,
Винаги ще искате да правите секс,