ÎNTR-O ANALIZĂ - превод на Български

• в анализ
• в анализа
• от прегледа

Примери за използване на Într-o analiză на Румънски и техните преводи на Български

Într-o analiză cumulată a profilului lipidic din studii clinice controlate cu placebo,
При обобщен анализ на липидните параметри от плацебо контролирани клинични проучвания при възрастни,

În plus, într-o analiză ad-hoc, 33% din pacienţii trataţi cu Esbriet au prezentat o scădere ≥ 50 m a distanţei 6MWT în comparaţie cu 47% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo în PIPF-006.
Освен това в ad hoc анализ 33% от пациентите, приемащи Esbriet, показва намаляване ≥50 m в разстоянието при 6MWT, в сравнение с 47% от пациентите, приемащи плацебо в PIPF-006.

Într-o analiză TOWS, elementele SWOT sunt asociate pentru a dezvălui modalități prin care punctele forte pot exploata oportunitățile și pot reduce la minimum amenințările,
В анализ на TOWS елементите на SWOT са свързани, за да разкрият начини, по които силните страни могат да използват възможностите и да минимизират заплахите, докато слабостите могат да бъдат идентифицирани,

Într-o analiză a conținutului online a 60, 000 de directori executivi
При анализ на онлайн съдържание от повече от 58 000 главни изпълнителни директори

Într-o analiză ce a inclus 5 studii controlate cu placebo,
При анализа на 5 плацебо-контролирани клинични изпитвания с добавяне на дапаглифлозин към метформин,

Într-o analiză a 70 de studii care implica mai mult de 6.800 de oameni, la Universitatea din Georgia, cercetatorii au descoperit ca exercițiul fizic a fost mai eficace în creșterea energiei și reducerea oboselii in timpul zilei decat unele medicamente utilizate pentru a trata problemele de somn.
При анализ на 70 проучвания, включващи над 6800 души, изследователи от Университета в Джорджия(Georgia State University) открили, че физическото натоварване е по-ефективно за повишаване на енергията и намаляване на умората през деня, отколкото някои лекарства.

Într-o analiză integrată a acestor studii controlate de fază III,
При интегриран анализ на тези контролирани проучвания фаза III,

Într-o analiză amănunţită a tuturor dovezilor disponibile,
Анализирайки всички налични епидемиологични данни,

Într-o analiză a conținutului online a 60, 000 de directori executivi
При анализ на онлайн съдържание от 60 000 главни изпълнителни директори

Olivier Blanchard, care a scris în 21 decembrie într-o analiză pentru 2011 că"redresarea este blocată în multe economii avansate, unii investitori explorând
главният икономист на МВФ Оливие Бланшар, който писа в преглед за 2011 г. на 21 декември, че"възстановяването в много напреднали икономики е в застой,

Într-o analiză care a inclus suplimentar 1 an de date de supravieţuire mature, efectul Dacogen asupra supravieţuirii globale a demonstrat o îmbunătăţire clinică comparativ cu braţul OT(7,7 luni faţă de 5,0 luni,
При анализ на допълнителни 1-годишни данни за преживяемост при възрастни пациенти, ефектът на Dacogen върху общата преживяемост показва клинично подобрение в сравнение с рамото на TC(съответно 7, 7 месеца спрямо 5, 0 месеца, коефицент на риск= 0,82;

În plus, administrarea de acid ibandronic 3 mg injecţie la interval de 3 luni s-a dovedit a fi superioară administrării de acid ibandronic 2,5 mg o dată pe zi pe cale orală în ceea ce priveşte creşterea DMO a coloanei vertebrale lombare, într-o analiză prospectivă planificată la un an,
Освен това, при проспективно планиран анализ е доказано, че приложението на ибандронова киселина 3mg инжекционен разтвор през 3 месеца превъзхожда ибандронова киселина 2, 5mg дневно перорално по отношение на увеличението на КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб на първата година,

măsurată prin intermediul analizei ANCOVA prespecificate a rangurilor, într-o analiză ad-hoc, 37% dintre pacienţii trataţi cu Esbriet au prezentat o scădere ≥ 50 m a distanţei 6MWT în comparaţie cu 47% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo în PIPF-004.
в сравнение с плацебо, спрямо изходно ниво на седмица 72 по отношение на разстоянието, което се изминава по време на шестминутен тест за ходене(6MWT) с предварително зададен ранг ANCOVA, в ad hoc анализ 37% от пациентите, получаващи Esbriet, показват намаляване ≥50 m в разстоянието при 6MWT в сравнение с 47% от пациентите, приемащи плацебо в PIPF-004.

Specificitatea medie a fost de 52% într- o analiză bazată pe pacient şi de 82% într- o analiză bazată pe leziune.
Средната специфичност при анализа по пациенти е била 52%, а при анализа по лезии- 82%.

În cadrul acestui studiu, într- o analiză a unei subgrupe de femei cu osteoporoză(37% din populaţia totală care au satisfăcut criteriile de definiţie ale osteoporozei menţionate mai sus)
При това проучване при анализа на подгрупите на жените с остеопороза(37% от общата популация, които са отговаряли на

Într-o analiză suplimentară, a fost evaluată eficacitatea Cervarix împotriva CIN3+ asociată cu HPV-16/18.
В допълнителен анализ ефикасността на Cervarix е оценена срещу HPV-16/18-свързани CIN3+.

Într-o analiză publicată la începutul lunii noiembrie a anului 2012.
Според проучване, проведено в началото на ноември 2012 г..

Într-o analiză ZÂMBET, elevii descompun diferite aspecte ale poemului pentru a facilita înțelegerea în profunzime.
В един SMILE анализ, учениците разбиват различни аспекти на стихотворението, за да улеснят задълбоченото разбиране.

Într-o analiză ideală a biochimiei, indicele AST ar trebui să fie cât mai scăzut posibil.
При идеален анализ на биохимията индексът AST трябва да бъде възможно най-нисък.

Într-o analiză Cox multivariabilă, pre-planificată, a fost demonstrată superioritatea capecitabinei comparativ cu 5-FU/LV administrat în bolus.
При предварително планиран мултивариантен Cox анализ е доказано превъзходството на капецитабин в сравнение с болус 5-FU/LV.