ÎNTR-O ZI VOM - превод на Български

ден ще
într-o zi vei
într-o zi , o
într-o zi veţi
zi ar
zi aş
някога ще
voi mai
o vei
vreodată va
am

Примери за използване на Într-o zi vom на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sunt sigur că într-o zi vom fi la fel de mândri pentru
Сигурен съм, че някой ден ще се гордеем по същия начин,
Am fost crescuți cu televizorul care ne-a făcut să credem că într-o zi vom fi cu toții milionari, zei ai marelui ecran,
Ние сме средните деца на историята, възпитани от телевизията да вярваме, че някой ден ще станем милионери, кинозвезди
Într-o zi vom fi îngropaţi aici,
Някой ден ще бъдем погребани тук,
Poate într-o zi vom găsi o altă planetă,
Може би един ден ще намерим някоя друга планета,
viziunea dvs. despre cum se va desprinde lumea până la urmă de combustibilii fosili e prin inovaţie în cele din urmă, într-o zi vom face energia solară
картината на това как светът рано или късно се измъква от изкопаемите горива е в крайна сметка чрез нововъведения, които някой ден ще направят цената за слънчевата
Ne dăm seama de toate prostiile pe care le facem de o mie de ani încoace și, întrucât le cunoaștem și le avem mereu în preajma noastră, putându-le vedea, într-o zi vom înceta sa mai construim ruguri funerare și să ne aruncam în flăcări.”.
Знаем за всички глупости, които сме правили в продължение на хиляди години, а щом знаем това и го помним, някой ден ще престанем да издигаме тези идиотски погребални клади и да скачаме върху тях.
Adoptarea criptomonedelor înseamnă că într-o zi vom putea cumpăra mere
Приемането на криптираната валута значи, че един ден ще можем да си купим ябълка с Bitcoin,
Poate într-o zi vom descoperi nu numai că munții noștri au fost locuiți de extratereștrii în trecutul îndepărtat,
Може би един ден ще открием, че не само нашите планини са обитавани от извънземни в далечното минало,
Probabil că într-o zi vom realiza, cheia de a ne conecta cu predecesorii noştri extratereştri nu se află în tehnologia ce ne propulsează spre stele…
Вероятно един ден ще разберем, че ключът за контакт с нашите извънземни предци, не е в технологията, която ни тласка към звездите…
Într-o zi vom avea poate nevoie de un președinte al Comisiei Europene ales în mod direct,
Вероятно един ден ще имаме нужда дори от пряко избиран председател на Европейската комисия, както предложи федералният
la Mary Boone… şi spuneai… într-o zi vom merge acolo şi vom vedea spectacolul făcut de mine.
ти все казваше:"Един ден ще дойдем тук за твоята самостоятелна изложба.".
trăim privind spre bunurile cerești, într-o zi vom împărtăși însăși gloria sa și chiar acest pământ va deveni mai frumos.
устремени постоянно към вечните блага, един ден ще споделим нейната слава.
în conştiinţa că într-o bunp zi vom fi liberi.
знаейки, че един ден ще бъдем свободни.
cu vieţile noastre ţinând poruncile Sale, deoarece într-o zi vom sta înaintea Sa la judecată.
по този начин спазваме заповедите Му, защото един ден ще застанем пред Него за съд.
dacă ştim că într-o zi vom fi liberi.”.
знаейки, че един ден ще бъдем свободни".
Apoi are o stranie calitate recurentă pe care-o numim conştiinţă, care cred că e Sfântul Graal al neurologiei, şi sper că într-o zi vom înţelege cum se-ntâmplă asta.
И това специфично рекурсивно свойство, наричано от нас самосъзнание, което аз мисля, че е Светият Граал на неврологията и се надявам, че един ден ще разберем как се поражда.
în conştiinţa că într-o buna zi vom fi liberi.
знаейки, че един ден ще сме свободни.
în conştiinţa că într-o buna zi vom fi liberi.
с убеждението, че един ден ще бъдем свободни.
altfel într-o bună zi vom avea doar distribuitori mari
в противен случай един ден ще имаме само вериги на големи дилъри
Poate într-o zi vom găsi o altă planetă capabilă să susţină viaţa,
Може би един ден ще намерим някоя друга планета, на която има живот,
Резултати: 114, Време: 0.059

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български