ÎNTR-UN ROL - превод на Български

• в роля
• в ролята

Примери за използване на Într-un rol на Румънски и техните преводи на Български

Sau, dacă sunteți un absolvent cu o anumită experiență de afaceri, această calificare va oferi posibilitatea pentru tine de a progresa și mai mult cariera ta într-un rol de management legate de finanțe și/ sau…[-].
Или, ако си завършил с някои стопански опит, тази квалификация ще предостави възможност за вас да се продължи напредъка в кариерата си е финансов и/ или управленска роля свързани…[-].

Nu a fost cazul în 1992, când Marisa Tomei a câştigat Oscarul pentru Cea mai buna actriţă într-un rol secundar pentru rolul din“My cousin Vinny”.
Но не такъв е случаят в надпреварата за„Най-добра актриса в поддържаща роля“ през 1992 г., когато Мариса Томей печели статуетката за ролята й в„Братовчед ми Вини“.

Programul de management al telecomunicațiilor MSC de la Arden va aduce beneficii celor care speră să progreseze sau să se mute într-un rol de management strategic sau operațional al telecomunicațiilor.
Програмата MSc Telecommunications Management от Arden ще бъде от полза за онези, които се надяват да постигнат напредък или да преминат в стратегическа или оперативна роля в управлението на телекомуникациите.

asistenței sociale care lucrează într-un rol clinic, educațional, de conducere sau de cercetare.
работещи в клинична, образователна, управленска или изследователска роля.

veți fi în măsură să vă propuneți o promovare în domeniul dvs., să progresați într-un rol de cercetare sau să faceți parte din activitatea academică.
курс ще бъдете в добра позиция да се стремите към промоция във вашата област, да постигнете изследователска роля или да започнете академична работа.

nu pilonul principal, al unei politici externe și de securitate, este împinsă într-un rol extrem de secundar.
на външната политика и политиката на сигурност, е сведена до изпълняване на изключително второстепенна роля.

Un profesor de grădiniță folosește jocul în diferite situații, îi învață pe copii să joace roluri, se joacă cu el însuși într-un rol principal sau ca regizor, organizator. Veți avea nevoie Jucării, Citeşte Mai Mult.
Учител в детската градина използва играта в различни ситуации, учи децата да играят роли, играе с тях в водеща роля или като режисьор, организатор. Прочетете Повече.

abilitățile cheie absolvent și atributele necesare pentru a reuși într-un rol de conducere și/ sau de conducere în sectorul de inginerie.
необходими за успех в ръководната и/ или ръководна роля в инженерния сектор.

care au avut cel puțin 2 ani de experiență în companii și organizații într-un rol care gestionează oameni
които са имали най-малко 3 години опит в компании и организации в роля, която управлява хора

care au avut 3 ani de experiență în companii și organizații într-un rol care gestionează persoane
които са имали най-малко 3 години опит в компании и организации в роля, която управлява хора

Prin urmare, va trebui să fiți angajați într-un rol pedagogic în prezent
Следователно, ще трябва да бъдете назначавани в ролята на преподавател в момента

un trepied, într-un rol al actorului(scenarist, producător,
статив, в ролята на актьора(сценарист, продуцент,

înțelegerea necesare pentru a le ajuta să caute locuri de muncă în cadrul sectorului într-un rol monitorizat.
за да им помогне да си търсят работа в рамките на сектора в контролиран роля.

Sistemele contabile pentru activitățile desfășurate într-un rol legat de furnizarea serviciului de taxare rutieră și pentru alte activități sunt păstrate separat de conturile aferente oricărui alt tip de activități, astfel încât să se poată face o evaluare clară a costurilor
Системите за счетоводно отчитане на дейностите, извършвани при изпълнението на роля, свързана с предоставянето на услуга за пътно таксуване, и другите дейности, се съхраняват отделно от отчетите, свързани с всякакъв друг вид дейности, за да може

într-un rol principal(Dragoş Bucur), cea mai bună actriţă într-un rol principal(Anamaria Marinca)"> şi cea mai bună actriţă într-un rol secundar(Mimi Brănescu).
главна женска роля(Анамария Маринка) и поддържаща женска роля(Мими Бранеску).

poate oferi mai mult sprijin operaţiunilor Alianţei Occidentale din Libia într-un rol necombativ", afirmă el.
Турция под чадъра на НАТО може да предостави повече подкрепа за операциите на западния алианс в Либия в ролята на неучастваща във военните действия страна”, заявява той.

prins cu ceilalți"Într-un rol de muște lac.".
настигнах другите при рояк от езерни мухи.

A jucat într-un rol secundar.
При това играе второстепенна роля.

Nu, într-un rol mai mic.
Не, в къде по-банална роля.

M-ai pus într-un rol.
Предложи ми роля.