ĂSTA AR - превод на Български

• това би
• това ще
• това е
• това щеше
• ли това
• този ще

Примери за използване на Ăsta ar на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta ar fi cel mai frumos cadou.
Това ще бъде най-добрият подарък.

Ăsta ar fi răspunsul uşor.
Това би било лесният отговор.

Ăsta ar fi un indiciu.
Това ще да е реакция.

Ăsta ar fi… Hector Florez?
Това би било Hector Florez?

Ăsta ar fi un semn.
Това ще бъде знак.

Nu, ăsta ar fi un sfat groaznic.
Не, това би бил ужасен съвет.

Am înţeles, dar… ăsta ar fi unul mare.
Разбирам, но… това ще бъде нещо наистина голямо.

Ăsta ar putea fi un factor.
Това би могло да бъде фактор.

Uther va converti oamenii la creştinism, iar ăsta ar fi sfârşitul tău.
Утър ще донесе християнството на хората и това ще бъде твоят край.

Ăsta ar fi Infernul pentru mine.
Това би било Ад за мен.

Dacă ştiau că Emilio înşela, ăsta ar fi un motiv.
Ако са знаели, че Емилио изневерява, това би могло да е мотив.

Ăsta ar putea fi motiv de divorț.
Възможно е това да е и причината за развода.

Ăsta ar fi bine să fie ultimul secret.
Най-добре е това да бъде последната ти тайна от мен.

Stii, ăsta ar trebui să fie cu adevărat locul tău.
Знаеш ли, това наистина е твоето място.

Ăsta ar fi cel mai bun rezultat?
Това ли е най-доброто решение?

Ăsta ar fi destinul nostru omenesc?
Това ли е човешката съдба?

Dar ăsta ar putea fi răspunsul pentru noi.
Възможно е това да е нашия отговор.

Am o sentiment ciudat că tipul ăsta ar putea fi unul.
Имам чувството, че може би това е истинския.

Şi ăsta ar fi un sărut?
На това ли му викаш целувка?

Ăsta ar regula şi o scorbură, chiar dacă ar fi şi un şarpe în ea.
Тоя би изчукал купчина дърва в която може да има змия.