ŞI A SPUS - превод на Български

• и каза
• и казва
• и заяви
• и рече
• и попита
• и разказа
• и спомена
• и твърди
• и подчерта
• а той отвърна

Примери за използване на Şi a spus на Румънски и техните преводи на Български

Apoi a căutat în buzunarul ei şi a scos câteva seminţe şi a spus.
Тя извадила от джоба си няколко семена и казала.

Şi în sfârşit ursuleţul s-a uitat şi a spus.
И най-накрая, малкото мече я погледнало и казало.

Supărată, s-a uitat la frumoasa sa fetiţă şi a spus:„Taci!
Погледнала ядосано красивата си малка дъщеря и казала:„Млъкни!

el s-a furişat spre ea şi a spus.
той се примъкнал до нея и рекъл.

a devenit puţin palid şi a spus.
малко пребледняло и казало.

Şi şi-a deschis aripile şi a spus.
Голямата сова замахнала с крила и казала;

Apoi, o altă soră mai mare s-a ridicat şi a spus.
И след това по-голямата сестра се изправила и казала.

Mai întâi a venit tipul ăla şi a spus glumele alea.
Първо този, който излезе и казваше онези смешки.

Şi a spus că vorbesc prea porcos." Richard a spus:.
И ми каза, че говоря мръсотии." Ричард вика.

Roselyn te-a spionat şi a spus partenerului ei despre asta.
Следила те е и е казала на другия.

Şi a spus că dacă sunt prins, el o să mă protejeze.
И ми каза, че ако ме хванат ще ме измъкне.

Şi a spus,"Mai degrabă îmi bag un glonţ în cap.
И ми каза,"Предпочитам да си пусна куршум в мозъка.

Şi a spus că nu vrea acest lucru.
А каза, че не го иска.

Şi ea a arătat spre centru, şi a spus că… asta e relaţia perfectă.
И посочи средата и ми каза, че това е перфектната връзка.

M-ai sunat şi a spus că a fost un incendiu electric.
Обади ми се и ми каза, че имало пожар.

Am vorbit cu Claire şi a spus că eşti la sală.
Говорих с Клер и тя ми каза че си отишла на фитнес.

Şi a spus că s-a uitat în jos
И тя каза, че е погледнала надолу

Deci, el a intrat şi a spus,"Voi pregăti maşina.".
Та, влезе и каза, че ще натовари каруцата.

Am vorbit cu el aseară şi a spus că se mai gândeşte.
Вчера говорих с него и той каза, че ще помисли.

Fata plângea şi a spus.
Момичето плачеше и нареждаше.