ŞI ACTELE - превод на Български

• и документите
• и актовете
• подзаконовите и
• и действията
• и талона
• и документи
• и актове
• подзаконови и

Примери за използване на Şi actele на Румънски и техните преводи на Български

Permisul şi actele maşinii.
Шофьорска книжка и регистрация на колата.

Seiful era deschis şi actele erau pe birou.
Сейфът беше отворен, а документите бяха на бюрото му.

Vrei şi actele de la bancă?
И извлеченията от банката ли?

Tratatele şi actele instituţiilor UE.
Договор и от актове на институциите на Общността.

Lată registrul de la hotel şi actele ipotecii admise că probe.
Г-жа Съмърсби, ето хотелски реrистър и квитанция за ипотека обвинението nредстави като доказателства.

Permisul şi actele. Coboară din maşină.
Книжка, регистрация и излез от колата.

Acest ticălos i-a furat testamentul şi actele casei ei.
Този мръсник открадна завещанието й, и делото за къщата.

Chiar şi actele construcţiei au dispărut într-un incendiu, la o săptămână după accident.
Дори и документите на сградата са били унищожени при пожара една седмица след инцидента.

Am recuperat cheile şi actele de la mai multe maşini furate care urmau să fie modificate
Открихме ключовете и документите на доста крадени коли, които е трябвало да бъдат изнесени

reprimarea şi actele de violenţă tot mai numeroase împotriva creştinilor.
от надигащата се нетърпимост, репресиите и актовете на насилие срещу християните.

Numele sau a fost schimbat, ca şi actele, când a încărcat oameni la bord în Portul Cabinda.
Името му е било променено и документите подправени, когато натоварили хората от пристанището в Кабинда.

aceasta include şi actele de punere în aplicare ale acestora.”.
това включва и актовете по прилагането им.“.

În felul acesta, cuvintele şi actele religiei adevărate, în puritatea ei originară, dobândesc o autoritate irezistibilă pentru toţi muritorii iluminaţi.
Затова думите и действията на истинската и честна религия стават непреодолим авторитет за всички просветени смъртни.

Voi toţi luaţi-vă copiii şi actele voastre. Mergeţi în piaţa satului.
Всеки да вземе децата и документите и да идва на площада, където ще ви обяснят.

Ele continuă să producă efecte cu privire la hotărârile pronunţate şi actele autentice primite înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Те продължават да действат по отношение на решения, които са постановени и документи, които са издадени или вписани като автентични, преди влизането в сила на настоящия регламент.

Acesta informează Curtea de Conturi, cât mai curând posibil, cu privire la toate deciziile şi actele adoptate în temeiul art. 10,
Те информират Сметната палата във възможно най-кратък срок за всички решения и актове, приети съгласно членове 10,

publică actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1991 cel târziu.
да обнародват до 1 юли 1991 г. необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива.

cum ar fi actele delegate şi actele de punere în aplicare.
на нови правни инструменти, като например делегирани актове и актове за изпълнение.

Tot ce am văzut noi sunt urme de luptă. Şi actele pentru divorţ, nu erau în apartament.
Имало е схватка, а документите за развода ги нямаше.

Ar fi predat registrul odată ce semna o înţelegere de imunitate, şi actele au venit în seara asta.
Щеше да ни даде тефтера само след като получи имунитет, а документът беше подписан тая вечер.