SUNT ACTELE - превод на Български

• са документите
• са документи
• са актовете

Примери за използване на Sunt actele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt actele pentru tratamentul lui Bo.
Това са документите за лечението на Бо.

Sunt actele noastre de divorţ.
Това са документите за развод.

Sunt actele de la Porsche-ul meu.
Това е талонът на поршето ми.

Astea sunt actele fundaţiei pe care le căutai?
Това ли са документите за фондацията, които търсеше?

Aici sunt actele lui Elsa Krause
Това е дело на Елза Крауз,

Sunt actele de la casa Mamei.
Това са документите за къщата.

Unde sunt actele care dovedesc acest lucru?
Къде е документът, с който може да докаже това?

Aici sunt actele proprietăţilor mătuşii tale. Şi asta e o poză a casei din Northumberland.
Това са документите на имота и снимка на къщата в Нортумберленд.

Sunt actele de adopţie.
Това са документи за осиновяване.

Nu, sunt actele mele de retragere din muncă.
Не, това са документите ми за пенсиониране.

Sunt actele pentru a-l aduce acasã pe Narcisse?
Това документите за връщането на Нарцис ли са?

Sunt actele pentru tutelă.
Това са документите за попечителството.

Unde sunt actele tale?
Къде са ти документите?

Nu ştiu unde sunt actele.
Не знам къде е талонът.

Uite aici! Astea sunt actele tale.
Ето, това са ти документите.

Documentele oficiale ale unei autorități publice sunt actele care produc efecte juridice(legi,
Официални актове на държавните органи са актовете, които пораждат правни последици(закони,

Documentele constitutive ale societăților pe acțiuni sunt actele, ale căror dispoziții sunt obligatorii pentru toate organele societății
Учредителните документи на акционерните дружества са актовете, чиито разпоредби са задължителни за всички органи на дружеството

Pentru asta erau actele.
Затова са документите.

Astea-s actele de divort.
Това са документи за развод.

Unde e actul?
Къде са документите?