ŞI CU COPIII - превод на Български

• и децата

Примери за използване на Şi cu copiii на Румънски и техните преводи на Български

Clipele petrecute cu tine şi cu copiii au fost cele mai fericite din viaţa mea.
Времето, прекарано с теб и с децата ти- никога не съм бил по-щастлив.

ajung înapoi aici să stau cu tine şi cu copiii şi să scriu şi cântece.
искам да прекарам повече време с теб и с децата. И трябва да пиша песни.

stând aici cu tine şi cu copiii în casa noastră comodă
но като седя тук с теб и децата, в уютния ни дом,

doreşte să-şi stea mai mult timp cu mine şi cu copiii, şi îmi venea în gând,
говори за това че иска да прекара повече време с мен и децата, и всичко което си мислих беше,

m-am întors la Saraievo pentru trăi aici cu soţia şi cu copiii mei, dar foarte curând am aflat
се завърнах в Сарево, за да живея тук със съпругата и децата си, но твърде скоро установих,

Pentru ziua mea de naştere, nu pot să mă gândesc la un cadou mai frumos decât să conectez familia mea globală cu această ţară frumoasă şi cu copiii ei care au nevoie cel mai mult de ajutorul nostru”.
Не мога да се сетя за по-добър подарък за рождения ми ден от свързването на моето глобално семейство с тази красива страна и децата, които се нуждаят най-много от нашата помощ.

vei veni cu mine şi cu copiii.
но ще дойдеш с мен и децата.

aşa l-a trimis în surghiun cu femeia şi cu copiii.
Теофилакт и изпратил Михаил с жена му и с децата му на заточение.

azi, cu soția şi cu copiii noștri într-un apartament cu 2 camere,
до днес с жена ми, по-рано и с децата, в двустаен апартамент по средата на нищото,

Cu tine şi cu copii tăi.
С теб и децата.

Dar mă descurc şi cu copii care nu sunt evrei.
Но се справям и с деца, които не са евреи.

Aşa că s-a mutat cu noi şi cu copii.
Така, тя се премести при нас и децата.

Am lucrat şi cu copii din mahalale.
Работила съм и с деца билингви.

Vreau să vorbesc cu nevastă-mea şi cu copii.
Искам да говоря със жена ми и децата.

maritată şi cu copii.
женена и с деца.

Trebuie să-mi fac bagajul. Am vrut să stau mai mult cu tine şi cu copii.
Ще оправям багаж, ще се видя с теб и децата.

Lucrez şi cu adulţi şi cu copii.
Работя с възрастни и с деца.

De ce nu mă mut cu tine şi cu copii şi împărţim cheltuielile?
Защо да не се преместя при теб и децата и ще споделяме разходите?

Da, mă înţeleg foarte bine cu beţivanii şi cu copii.
Да, мога да се справям с деца и пияници.

Tu şi cu copilul tău, vă puteţi ascunde aici.
Ти и бебето ти можете да се скриете в двойната стена.