ŞI DISCUTĂM - превод на Български

• и ще говорим
• и обсъждаме
• и ще поговорим
• и да обсъдим

Примери за използване на Şi discutăm на Румънски и техните преводи на Български

Apoi bem un pahar şi discutăm despre investiţii.
После ще пийнем и обсъдим инвестицията ти.

stăm aici şi discutăm.
тогава оставаме и говорим!

Mă întorc la bar şi discutăm detaliile.
След това ще дойда в бара и ще обсъдим подробностите.

Dă-te jos de pe motor şi discutăm.
Загаси мотора и да поговорим.

Astăzi explorăm relaţiile de lungă distanţă şi discutăm cu câţiva newyorkezi, care momentan navighează în aceste ape perfide.
Днес ще се гмурнем във връзките от разстояние и ще поговорим с няколко нюйоркчани, който в момента плуват през тези коварни води.

îţi cer părerea, şi discutăm?
да поиска вашето мнение, и да обсъдим?

Iar eu aici, şi discutăm de parcă nu s-a întâmplat nimic între noi. Ne facem planuri.
Аз ще седна тук и ще разговаряме сякаш нищо няма между нас.

Stăm şi discutăm despre lucruri nesemnificative… când tot ce vrem e să scăpăm dracului de aici şi să ne întoarcem la fetele noastre.
Седим и спорим за малките неща-- Когато единственото нещо, което ние искаме, е да се прибера нашите дами.

Dacă stăm şi discutăm, cred că vei realiza cât de multe avem în comun.
Ако седнем и си поговорим, мисля че ще разбереш колко си приличаме с теб.

Participăm la ultima reuniune în temeiul Tratatului de la Nisa şi discutăm despre prima reuniune în temeiul Tratatului de la Lisabona.
Провеждаме последното заседание по Договора от Ница и говорим за първото заседание по Договора от Лисабон.

mâncăm mâncare comandată, şi discutăm despre lucruri pe care tu şi Allison le făceaţi.
да ядем храна отвън, и говорим за неща, които ти и Алисън сте правили.

Uite, dă-mi doar 500$, ştii şi discutăm de restul altă dată.
Виж, дай ми поне 500, нали знаеш, и ще обсъдим останалото друг път.

Ascultă, îmi eliberez prânzul plus o oră o să luăm un sandwiş şi discutăm faţă în faţă.
Виж, ще се освободя за обяд, и за още час, ще вземем по сандвич, и ще го обсъдим лично.

monetare în fiecare săptămână şi discutăm despre comportamentul neadecvat al băncilor noastre,
парични въпроси всяка седмица и обсъждаме неуместното поведение на нашите банки,

facem deja acest lucru în permanenţă şi discutăm progresele şi cu membrii opoziţiei- de exemplu, m-am întâlnit cu Alexander Kazulin în Praga chiar acum o săptămână.
вече правим това постоянно, а също и обсъждаме напредъка с членовете на опозицията- например аз се срещнах с г-н Alexander Kazulin в Прага само преди една седмица.

curajul apărătorilor drepturilor omului cu care ne întâlnim şi discutăm zilnic, care şi-au pus viaţa în pericol pentru valorile
куража на защитниците на правата на човека, с които ежедневно се срещаме и разговаряме, които излагат живота си на опасност заради ценности и стандарти,

Şi discutam politică.
И обсъждаме политиката.

Stăteam amândoi pe canapea faţă în faţă şi discutam.
Седяхме една до друга на дивана и разговаряхме.

Seara, Avery şi cu mine stăteam şi discutam.
Вечер Ейвъри и аз стояхме и разговаряхме.

Ne întâlneam zilnic şi discutam.
Срещахме се всеки ден и разговаряхме за всичко.