ŞI EXACT ASTA - превод на Български

• и точно това

Примери за използване на Şi exact asta на Румънски и техните преводи на Български

Ideea este… l-am lăsat să se dea la mine, şi exact asta nu vroiam să se întâmple.
Идеята е че… Позволих си да ми пука, а именно това не исках да се случва.

facem din aceasta o cauză comună şi exact asta trebuie să şi facem.
я превърнем в обща цел и именно това трябва да направим.

aceştia trebuie plasaţi sub supravegherea directă a Autorităţii europene pentru valori mobiliare şi pieţe şi exact asta vom propune şi noi.
те следва да бъдат поставени под пряк контрол от бъдещия Европейски орган за ценни книжа и пазари, и точно това ще предложим.

Ăsta a fost riscul pe care am fost dispusă să mi-l asum ca să te salvez, dar nu voi merge la închisoare ca să-l salvez pe Freddy, şi exact asta se va întâmpla dacă nu punem înapoi acel cuţit.
Бих отишла в затвора заради теб, но не и заради Фреди, а точно това и ще стане, ако не върнем ножа обратно.

Trupele americane şi sud-coreene care se află la graniţa Chinei reprezintă o perspectiva cu care Beijingul nu vrea să se confrunte- şi exact asta ar aduce războiul.
Американските и южнокорейските войски от другата страна на границата са нещо, срещу което Пекин не би искал да се изправя, а точно това ще му се случи при война.

va cuceri Imperiul Roman, şi exact asta se şi întâmplă.
ще му помогне да завладее Римската империя и точно така се случило.

începem să conştientizăm acele lucruri mai profunde din noi înşine şi exact asta nu vrem.
които действат като форма на екзорсизъм или катализатор за нас, започваме да забелязваме същите тези неща в нас, а точно това е, което не искаме.

Nu a mai rămas carne şi exact acesta e momentul aşteptat de vulturul bărbos.
Не е останало никакво месо. И точно това е моментът, който брадатият лешояд е изчаквал.

Şi exact asta şi fac.
И точно това правят.

Şi exact asta vrei.
И точно това искаш.

Şi exact asta fac.
Точно това правя.

Şi exact asta făceam.
И това направих.

Şi exact asta făceam.
Точно това правех.

Şi exact asta vom folosi.
И точно това ще използваме.

Şi exact asta a făcut.
И стори точно това.

Şi exact asta vom face.
И точно това ще направим.

Şi exact asta am făcut.
И точно това направих.

Şi exact asta face autorul.
Точно това прави и автора.

Şi exact asta am făcut.
Точно това направихме ние тук.

Şi exact asta se întâmplă.
Точно това се случва.