ŞI I-A SPUS - превод на Български

• и каза
• и му разказал
• и му казва
• и рече му
• и казал
• и казала
• и попитал
• и говори с него

Примери за използване на Şi i-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Natan la tras de pe mine şi i-a spus lui Danell să se oprească.
Нейтън ме измъкна от него и каза на Данел да спре.

Cineva l-a chemat… şi i-a spus… despre mine.
Някой му се е обадил и му е казал за мен.

Şi i-a spus ceasornicarului.
И той казал на часовникаря.

A urcat, a aşteptat şi i-a spus ce s-a întâmplat.
Просто се върнала и му казала.

Televizorul i-a băgat în cap şi i-a spus să te ucidă.
Телевизията е влязла в главата му и му е казала да ви убие.

Şi i-a spus că nu-l poate ajuta, nu?
И той каза, че не може да му помогне с това, нали?

Regina Angliei şi i-a spus,"Concediază-mă sau suportă-mă.
И й казал:"Уволни ме или го преодолей.

Şi i-a spus s-o pună înapoi în acelaşi loc.
И му е казал да го върне на същото място.

Cineva a ştiut şi i-a spus judecătorului.
Някой е знаел и е казал на съдията.

Şi i-a spus tatălui că trebuie să-l omoare.".
Затова казва на бащата, че трябва да го убие.

Când a aflat proprietarul, s-a supărat şi i-a spus să plece.
Хазяинът се ядосал и й казал да напусне квартирата.

S-a dus la episcop şi i-a spus.
Отишъл при епископа и му казал.

Şi-a pus o pană la pălărie şi i-a spus macaroană.
Перо в шапката забоде и го нарече макарони.

Se pare că a descoperit totul şi i-a spus lui Matan.
Изглежда е разбрал и е казал на Матан.

Mama ta l-a sunat pe dl Indursky şi i-a spus tot.
Майка ти дойде при Индорски и му каза, какво се е случило.

Soţia l-a sunat înainte şi i-a spus.
Съпругата се обадила и му казала.

Moise s-a coborât la popor şi i-a spus aceste lucruri.
И така, Мойсей слезе при народа и му каза това.

L-a rugat să-l ajute şi i-a spus.
Чиновникът искал да помогне и му казал.

I-ai zis ceva lui Dickie şi i-a spus lui Limehouse.
Казала си нещо на Дики, а той го е казал на Лаймхаус.

Atunci profetul a tras o linie pe nisip şi i-a spus.
И пророкът начертал линия в пясъка и му казал.