ŞI STUDENŢII - превод на Български

• и студенти
• и учениците
• и студентите
• и ученици

Примери за използване на Şi studenţii на Румънски и техните преводи на Български

Şi Conan Doyle scriind despre Bell a descris următoarele schimburi de replici dintre Bell şi studenţii săi.
И Конан Дойл, пишейки за него, описва следния разговор между Бел и студентите му.

Şi studenţii şi ceilalţi care fac parte din această bază incredibil de energică sunt acolo ca să răspundă la astfel de telefoane,
А студентите и другите, които са част от тази невероятно енергична база, са насреща, за да дадат отговор,

Alte persoane din Asociaţia Alumni şi studenţii liberali sunt deţinute:
Задържани са и лица от Либералната асоциация на студентите и висшистите: Mehrdad Bozorg,

adăugând că personalul şi studenţii săi fac diferenţa.
разликата идва от персонала и от студентите му.

În plus, aproape jumătate din profesorii şi studenţii intervievaţi susţin că există o problemă majoră în ceea ce priveşte capacitatea instituţiei de învăţământ de a satisface cererea tot mai mare de competenţe tehnice avansate.
В допълнение към това, почти половината от анкетираните преподаватели и студенти смятат, че тяхната учебна институция не е способна да отговори адекватно на нарастващото търсене на съвременни технологични умения.

În plus, aproape jumătate din profesorii şi studenţii intervievaţi susţin că există o problemă majoră în ceea ce priveşte capacitatea instituţiei de învăţământ de a satisface cererea tot mai mare de competenţe tehnice avansate.
В същото време почти половината от анкетираните преподаватели и студенти смятат, че тяхната учебна институция не е способна да отговори адекватно на нарастващото търсене на съвременни технологични умения.

Există o metodă care ajută la ducerea la bun sfârşit a treburilor rămase neterminate, pe care eu şi studenţii mei care ne-am ocupat de muribunzi am găsit-o foarte utilă.
Има един метод, чрез който можем да помогнем в такива случаи- аз и учениците ми, които работят с умиращите, го намираме за много полезен.

Partidele de stânga, profesorii şi studenţii au organizat greve
Леви партии, преподаватели и студенти отправиха в понеделник призиви за стачки

profesorul Papp şi studenţii săi, aveau nevoie de un aparat de măsură,
Поп и студентите му се нуждаели от толкова чувствителен фотоумножител,

Chiar şi studenţii din unele dintre cele mai importante universităţi(Yale
Дори и студенти в някои от най-добрите университети в света(включително Йейл

O perspectivă globală este o parte din toate cursurile, şi studenţii au posibilitatea de a petrece un semestru în străinătate, la unul din programele de MBA de top din SUA Programele de dublă diplomă oferi două grade de MBA.
A глобална перспектива е част от всички курсове и студентите имат възможност да прекарат един семестър в чужбина в един от най-добрите програми MBA в САЩ Dual специалности предлагат две MBA градуса.

Intelectualii, academicienii şi studenţii din Turcia au condamnat, miercuri, cea mai mare agenţie ştiinţifică a ţării pentru decizia de a elimina un articol despre viaţa
Турски интелектуалци, учени и студенти осъдиха решението от сряда на най-висшата научна агенция в страната да смени уводна статия за Чарлз Дарвин

Am început cu texte tipărite în 1992, iar facultatea şi studenţii au descoperit repede
Ние започнахме с печатни текстове през 1992 г. и преподавателите и студентите бързо откриха,

Luând cuvântul după întâlnirea avută cu profesorii şi studenţii de la Universitatea Harvard,
В слово след среща с професори и студенти в Харвардския университет Давутоглу каза,

Un LLM în grad Australia pot fi recunoscute în ţările de origine şi studenţii ar trebui să facă cercetare necesare pentru fiecare program specific în raport cu ţara lor de origine.
An LLM в Австралия степен могат да бъдат признати в родните страни и студентите трябва да направят необходимите изследвания за всяка конкретна програма по отношение на собствената си страна.

Chiar şi studenţii din unele dintre cele mai importante universităţi(Yale
Дори и студенти в някои от най-добрите университети в света(включително

Trebuie să ne asigurăm că profesorii şi studenţii dispun de trusa potrivită de instrumente
Трябва да гарантираме, че преподавателите и студентите разполагат с необходимите инструменти

ben Laden a intrat în contact cu profesorii şi studenţii unei aripi mai conservatoare a islamului.
Абдул Азис в Джеда, Саудитска Арабия, той се сближава в преподаватели и студенти, изповядващи по-консервативни форми на исляма.

membri ai Universităţii din Buenos Aires şi studenţii.
членовете на университета в Буенос Айрес и студентите.

ben Laden a intrat în contact cu profesorii şi studenţii unei aripi mai conservatoare a islamului.
Абдул Азис в Джеда, Саудитска Арабия и там се сближава с преподаватели и студенти, изповядващи по-консервативни форми на исляма.