STUDENŢII NOŞTRI - превод на Български

• нашите ученици
• нашите студенти

Примери за използване на Studenţii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Amintiţi-vă acum trei ani când tocmai începuse persecuţia malefică- mulţi dintre studenţii noştri nu ştiau ce să facă.
Спомняте ли си преди три години, когато злото преследване тъкмо беше започнало- много от нашите ученици не знаеха какво да правят.

Bineînţeles, în decursul acestei serii de evenimente studenţii noştri au dobândit o înţelegere clară.
Разбира се, посредством тази серия от събития нашите ученици придобиха по-ясно разбиране;

Prin asistarea elevilor cu detalii administrative, am mai mult timp liber pentru studenţii noştri să se concentreze pe ceea ce este important- educaţia lor.
Чрез посещаване на административните подробности, ние освободи повече време за нашите ученици да се концентрират върху това, което е важно- тяхното образование.

Faptul că nu şi-au putut atinge scopul nu înseamnă că studenţii noştri nu mai pot reuşi.
Това, че те не са постигнали целта си, не означава, че нашите ученици вече не могат да успеят.

În afară de faptul că studenţii noştri au un alt privilegiu- ei pot atrage împrumuturi cu dobândă mică de la agenţia britanică.
Освен това студентите ни имат още една привилегия- могат да теглят нисколихвени заеми от британската агенция.

Unul din studenţii noştri psihici va sta cu tine pe durata testului să supravegheze şi să noteze reacţiile tale.
Един от студентите ни първи курс психология ще бъде с теб по време на теста за да те ръководи и да записва отговорите ти.

Însă studenţii noştri din China şi străinătate au sesizat-o
Но всички наши ученици в Китай и в чужбина го усетиха по онова време

Participarea la acest proiectat în comun de experienţă universitară pregăteşte studenţii noştri pentru un rol de lider în organizarea afacerilor de mâine.
Участието в този съвместно проектирана академичен опит подготвя учениците ни за водеща роля в утре'е бизнес организация.

Nu era viu când studenţii noştri au tras cu tunul în el, nu-i aşa?
Не е бил жив, когато студентите ни са го застреляли с оръдието, нали?

Studenţii noştri sunt selectaţi cu grijă, de mine, dintre cei mai
Студентите ни, са подбирани лично от мен от каймака на студентите,

care a deschis calea pentru studenţii noştri care doreau să meargă în ţări terţe şi viceversa.
който отвори вратите за наши студенти, желаещи да посетят трети държави, и обратно.

Vrei să-mi spui că unul dintre studenţii noştri eminenţi este Craigslist Killer?
Казвате ми, че един от най-добрите ни студенти е"Убиецът от уебсайта"Крейгслист"?

Din acest motiv tot ceea ce au făcut studenţii noştri în validarea Legii a expus efectiv maleficul
Ето защо всичко, което нашите ученици са направили за утвърждаването на Фа, ефективно е разобличило и ограничило злото

Pentru studenţii noştri şi societatea umană, acesta este lucrul
(Аплодисменти) За нашите ученици и човешкото общество това е нещото,

Mai târziu, după ce studenţii noştri au trimis continuu gânduri drepte care au eliminat acele fiinţe malefice ce vătămau Dafa
По-късно, след като нашите ученици непрестанно бяха изпращали праведни мисли, елиминиращи тези зли същества, които вредяха на Дафа,

de dezvoltare ale căror strategii de predare sunt proiectate pentru a se asigura că studenţii noştri reuşi pe parcursul studiilor lor şi în viitor.
институционалното развитие чието учение стратегии имат за цел да гарантират, че нашите ученици успяват през целия си проучвания и за в бъдеще.

Cu toate acestea, toţi studenţii noştri se angajează, de asemenea,
Въпреки това, всички наши ученици също се обучават в Putonghua

Judecând după situaţia prezentă, studenţii noştri sunt toţi capabili să înţeleagă Legea dinăuntrul Legii
Съдейки по сегашната ситуация, всички наши ученици са способни да разберат Фа от самия Фа

am vrut să folosesc această oportunitate pentru a mă întâlni cu studenţii noştri, pentru a-i vedea pe toţi, aceasta este tot.
така че исках да използвам тази възможност да се срещна с учениците ни, да видя всички; това е всичко.

iPad-ul pe care studenţii noştri îl vor primi gratis va fi simbolul atitudinii noastre moderne faţă de studiul avansat",
iPad-ът, който нашите студенти ще получават безплатно, ще бъде символ на нашия съвременен подход към модерно обучение," каза изпълнителният директор