STUDENŢII CARE - превод на Български

• студенти които
• ученици които
• студентите които
• учениците които

Примери за използване на Studenţii care на Румънски и техните преводи на Български

Călătorie Mile Australia migrarea nu este exclusivă pentru persoanele care doresc să se reuni cu familia lor, studenţii care au decis să rămână pentru totdeauna şi călător care au ales să rămână pentru o durată de viaţă.
Австралийски миграцията не е за хора, които искат да се събира с техните семейството, студенти, които решава да остане за добро и пътнически на който решава да остане за живота.

Studenţii care părăsesc Statele Unite pentru o întrerupere de cinci luni
Студентите, които напускат САЩ като прекъсват обучението си за пет месеца

Un LLM în Letonia este conceput pentru studenţii care doresc expertiză în domenii specializate de drept, cum ar fi dreptul european,
LLM в Швеция програми са структурирани за студенти, които искат да развият ниво на експертни познания в определена специализирана област, като например IT право,

Având de înfruntat această încercare demonică, mulţi dintre studenţii care nu au studiat Legea în profunzime
Изправени пред това демонично премеждие, много от учениците, които не са изучавали Фа в дълбочина и много от новите

În afară de excelenţă în educaţie, studenţii care aleg să ia cursuri în Suedia pot experimenta frumusetea,
Настрана от високи постижения в образованието, студентите, които избират да вземат курсове в Швеция могат да изпитат красота,

EMBA Singapore este conceput pentru studenţii care sunt cu experienţă profesioniştilor din domeniul afacerilor care doresc să avanseze în carieră
EMBA Сингапур е предназначен за студенти, които са опитни бизнес професионалисти, които искат да напредват в кариерата си

Studenţii care intenţioneaza sa urmeze un program complet de studii de masterat in strainatate,
Студентите, които планират да завършат пълна магистърска степен в чужбина

MA în Management acreditat program este conceput pentru studenţii care doresc să câştige un grad mai rapid
УО в акредитирана програма за управление е предназначена за студенти, които искат да печелят степен по-бързо,

Studenţii care urmăresc un EMBA Africa de Sud sunt frecvent profesionişti curente de afaceri,
Студентите, които преследват EMBA Южна Африка често са актуални бизнес професионалисти,

Totodată, putem considera această măsură drept o reamintire a rugăminţii adresate de Parlamentul European statelor membre de a introduce în viitor o viză specială pentru studenţii care participă la programele de schimb.
Освен това тя може да се разглежда като напомняне за искането на Европейския парламент към държавите-членки да предприемат стъпки към бъдещото въвеждане на визи, предназначени конкретно за студенти, които участват в програми за обмен.

Studenţii care intenţionează să urmeze un program complet de studii de masterat în străinătate,
Студентите, които планират да завършат пълна магистърска степен в чужбина

încurajaţi studenţii care vor să studieze în străinătate
насърчете онези студенти, които искат да учат в чужбина,

din Belgrad- două organizaţii studenţeşti oficiale- au acceptat deja propunerea Ministerului Educaţiei şi Ştiinţei ca studenţii care au obţinut 60 de credite să nu plătească taxe.
Студентският парламент към Белградския университет- две официални студентски организации- вече приеха предложението на Министерството на образованието и науката студентите, които са събрали 60 точки, да не заплащат такса за обучение.

întregul învăţământ universitar din ţară va fi gratuit pentru studenţii care trec examenele.
университетското обучение в цялата страна ще бъде безплатно за студентите, които са си взели изпитите.

se numără printre studenţii care nu sunt satisfăcuţi de ceea ce le-a oferit până acum facultatea.
е сред студентите, които не са удовлетворени от получените до момента знания във факултета.

care nu trebuie să plătească o taxă de înscriere mai mare decât studenţii care sunt cetăţeni belgieni.
който трябва да заплаща по-високи такси за прием за обучение, отколкото студентите, които са граждани на Белгия.

în timp ce noi discutăm despre studenţii care merg în străinătate în cadrul unor schimburi între universităţi.
а ние говорим за студентите, които отиват в чужбина по академичен обмен между университети.

cercetătorii şi studenţii care doresc să petreacă mai mult timp în Europa.
научни работници и студенти, които желаят да прекарат повече време в Европа.

cercetatorii şi studenţii care doresc sa petreaca mai mult timp in Europa.
научни работници и студенти, които желаят да прекарат повече време в Европа.

acei studenţi care locuiesc în locurile unde în mod constant auzit zgomotul de trecerea trenurilor pe întregul unsprezece luni în urmă în dezvoltarea sa din studenţii care au trăit în zone în care acestea nu au fost expuse în mod constant la orice impact zgomot.
проведено в училища в Ню Йорк, разкри, че тези студенти, които живеят на места, където те постоянно се чу шум от преминаващи влакове върху целия единадесетмесец изостава в развитието си от студентите, които живеят в райони, където те не са били постоянно изложени на експозиция на шум.