ŞI VERIFICAREA - превод на Български

и проверка
și verificare
și verificați
și inspecție
și controlul
și inspectarea
și examinarea
şi inspecţie
şi verificaţi
и верифицирането
şi verificarea
и контрол
și control
și controla
şi controlul
şi monitorizarea
și supravegherea
şi control
și controlarea
и проверят
și să verifice
şi verificarea
и проверката
și verificare
și verificați
și inspecție
și controlul
și inspectarea
și examinarea
şi inspecţie
şi verificaţi
и проверки
și verificare
și verificați
și inspecție
și controlul
și inspectarea
și examinarea
şi inspecţie
şi verificaţi
и верификация
şi verificare

Примери за използване на Şi verificarea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Asigurarea acurateţei măsurării prin procedee de măsurare şi verificarea menţinerii unei astfel de acurateţe prin aceste procedee, în particular prin
Гарантиране точността на измерванията, респективно измервателните устройства и проверка на поддържането им, по-конкретно посредством мерки за вътрешен контрол на качеството,
(1) Directiva Consiliului 88/320/CEE din 7 iunie 1988 privind controlul şi verificarea bunei practici de laborator(BPL)3 a suferit multiple modificări importante.
(1) Директива 88/320/ЕИО на Съвета от 7 юни 1988 г. относно инспектирането и верифицирането на добрата лабораторна практика(ДЛП)(3) претърпява значителни промени няколко пъти.
stabilirea unor mecanisme eficiente pentru controlul şi verificarea stocurilor; întrucât este necesar să se prevadă un regim de sancţiuni pentru a impune un astfel de control;
да се създаде ефективен механизъм за контрол и проверка на запасите; като има предвид, че е необходим режим на санкции за налагането на такъв контрол;
participarea angajaţilor şi verificarea înmatriculării.
участие на работниците и служителите, и контрол на регистрацията.
de reglementare şi administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator şi verificarea aplicării acestora la încercările substanţelor chimice(versiunea codificată).
административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика и верифицирането на тяхното прилагане при изпитвания на химически вещества(кодифицирана версия).
ea va încuraja istoricii din lumea întreagă să-şi continue cercetările cu privire la stabilirea şi verificarea în mod obiectiv a desfăşurării faptelor.
тя ще окуражи историците от цял свят да продължат проучванията си, за да установят и проверят обективността в развитието на състоялите се събития.
identificarea riscului şi verificarea jucătorului.
идентифициране на рисковете и проверка на самоличността.
este necesar să se specifice condiţiile de omologare a întreprinderilor de producţie şi verificarea conformării la acestea.
е необходимо да се уточнят условията за одобряване на производствените предприятия и проверка на съответствието им с тях.
abilităţi profesionale avansate referitoare la Amprenta de carbon şi la Contabilizarea şi verificarea gazelor cu efect de seră(ISO 14064).
усъвършенствани професионални умения, свързани с Въглероден отпечатък и Отчитане и верификация на емисии на парникови газове(ISO 14064).
în conformitate cu prevederile art. 15 din Directiva privind interoperabilitatea sistemului feroviar, şi verificarea respectării cerinţelor esenţiale relevante la exploatarea şi întreţinerea acestora;
в съответствие с член 15 от Директивата за оперативната съвме-стимост на железопътната система, и проверка дали те сеексплоатират и поддържат съгласно съответните основниизисквания;
Dacă această verificare şi verificarea stării podgoriei demonstrează
Ако от тази проверка и проверката на състоянието на лозята бъде установено,
care oferă o mai mare securitate şi verificarea că totul funcţionează corect! 100% sigur!
която осигурява по-голяма сигурност и проверка, че всичко работи правилно! 100% сигурност!
În continuare, s-a dezvoltat o zonă de lucru pentru turnare şi verificarea calităţii pieselor(obiectele sunt încărcate de roboţi antropomorfi,
След това бе разработена работна област за формоването и проверката на качеството на изделията(детайлите се натоварваха от антропоморфния робот,
implică monitorizarea şi verificarea independentă;
включват независим мониторинг и проверки;
ajuns la concluzia că existau lipsuri în ceea ce priveşte controlul şi verificarea facturilor?
има недостатъци по отношение на контрола и проверката на фактурите?
nu există suficiente măsuri de protecţie pentru gestionarea şi verificarea mandatului debitelor directe.
когато липсват достатъчно защитни механизми за управлението и проверката на даването на съгласие за директни дебити.
mai puţin pe obţinerea şi verificarea documentelor financiare.
а не върху събирането и проверката на финансови документи.
regulamentare şi administrative referitoare la aplicarea principiilor bunelor practici de laborator şi verificarea aplicării lor la analizele efectuate asupra substanţelor chimice.
административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на принципите на добра лабораторна практика и проверката на тяхното прилагане при анализите на химически вещества.
revizuirea criteriilor pentru eticheta ecologică şi cerinţele privind evaluarea şi verificarea criteriilor în cauză trebuie să aibă loc în timp util, înainte de sfârşitul perioadei de valabilitate a criteriilor, stabilite pentru categoria de produse vizată.
както и изискванията за оценяването и верифициране следва да се извършат своевременно, преди края на периода на валидност на специфицираните критерии за въпросната продуктова група.
(b) efectuarea controlului legal al conturilor consolidate ale grupurilor de întreprinderi şi verificarea conformităţii rapoartelor de gestiune consolidate cu conturile consolidate respective, în măsura în care controlul
Извършване на задължителни проверки на консолидираните счетоводни отчети на групите от предприятия и на проверка за съответствието между консолидираните годишни доклади за дейността и консолидираните годишни счетоводни отчети,
Резултати: 120, Време: 0.0955

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български