Примери за използване на Şi vrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eşti aici decât de 3 luni şi vrei să fii terminat deja treaba?
Тук сте по-малко от три месеца и очаквате вече да сте приключил?Şi vrei să ajungi ca mama ta?
Нима искаш да свършиш като майка си?Şi vrei să spui că sunteţi singurul supravieţuitor?
И да искате Şi vrei să ne împiedici să-l oferim justiţiei?
А ти искаш да ни попречиш да го предадем на правосъдието!Şi vrei să pretind că nici nu există?
А ти искаш да се правя, че го няма?Nu se coagulează şi vrei deja să-i dau un anticoagulant?
Не й се съсирва кръвта, а ти искаш да й дадеш антикоагулант?Şi vrei să-mi scotocesc casa,
Şi vrei să ştii de ce ucigaşul este dintr-o dată stângaci?
А искаш ли да знаеш защо внезапно започва да си служи с лявата ръка?Şi vrei să alegi?
Значи ти искаш да го избереш?Şi vrei să fie ceva special, corect?
А ти искаш да е специално, нали?Şi vrei să fii la"Jeopardy"?
А искаш да си"опасна"?Şi vrei să termin eu aici, să le vopsesc şi să le asamblez?
Şi vrei să-l protejez?
А ти искаш да защитя този човек?Şi vrei una?
А искаш ли да имаш?Şi vrei să spui că…?
Îmi tai alocaţia şi vrei să nu mai fur?
Спираш ми джобните, а искаш да престана да крада?Cumpărau de la rivali şi vrei să-i răsplăteşti cu o reducere?
Те купуваха от нашата конкуренция и ти искаш да ги наградиш с отстъпка?Şi vrei să te credem?
Нима очаквате да ви повярваме?Şi vrei să scapi de el?
И ти искаш да се избавиш от него?Şi vrei să fac o inspecţie supranaturală?
И какво искаш да направя, малка свръхестествена инспекция ли?
