ŞTIA CĂ - превод на Български

• знаеше че
• разбра че
• да предположи че
• знае че
• знаел че
• знаела че

Примери за използване на Ştia că на Румънски и техните преводи на Български

Ioana ştia că demascarea însemna moarte sigură.
Йоана знаела, че ако я разкрият, това означава сигурна смърт.

Doamna Rickman, Sarah Ştia că o iubeşti.
Г-жо Рикмън, Сара знае, че я обичате.

Ştia că nu pot să dorm.
Знаел, че не мога да заспя.

Da, cine ştia că cuvintele pot fi atât de excitante?
Кой да предположи, че думите могат да са толкова вълнуващи?

Desmond ştia că e grav.
Дезмънд разбра, че положението е сериозно.

A spus că soţia lui Paxton nu ştia că el era aici.
Каза, че съпругата на Пакстън не знаела, че той е тук.

Ştia că vroiam să plecăm devreme.
Знае, че искахме да тръгнем рано.

Ştia că e filmat.
Той е знаел, че го записват.

Cine ştia că amândoi suntem foarte alergici la hydrangea.
Кой да предположи, че и двамата сме алергични към хортензии.

Crezi că ştia că minţeam?
Мислиш ли, че разбра, че лъжем?

Cel mai important lucru era că ea ştia că n-am fost eu.
Най-важното беше, че тя е знаела, че това не бях аз.

Dar în sufletul lui ştia că este vinovat de suferinţa tatălui.
Но в душата си знае, че е виновен за тъгата на баща си.

Ştia că nu va putea trage de timp multă vreme.
Знаел, че не може да ги забави повече.

Cine ştia că Dl Valori de Familie are o latură atât de întunecată?
Кой да предположи, че има такава тъмна страна?

Omar ştia că vânătorii de comori vor veni de pretutindeni!
Омар разбра, че ще дойдат търсачи на съкровища!

Ştia că voi înţelege.
Знаела, че ще разбера.

Ştia că n-am niciun respect pentru ea când ne-am căsătorit.
Знае, че се ожених за нея без да я обичам.

Ştia că va fi singură când deschidea magazinul.
Знаел, че ще е сама.

Gisborne ştia că cineva ne-a avertizat.
Гисборн разбра, че някой ни е предупредил.

Dar ştia că nu poate fi fericită până nu se face călugăriţă.
Но знаела, че не може да бъде щастлива, докато не станела монахиня.