ŞTIE CE - превод на Български

• представа какво
• знае какво
• знаят какво
• знаеше какво
• знаеш какво

Примери за използване на Ştie ce на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti singurul şef care ştie ce face el pe aici.
Ти си единствения шеф и знаеш какво прави той тук.

Lumea nu ştie ce e aia.
Хората не знаят какво е това.

Nu cred că ştie ce vorbeşte?
Може би това, че не знаеше какво говори?

Pariez că nu ştie ce să facă cu o femeie frumoasă ca tine.
Обзалагам се, че си няма представа какво да прави с красавица като теб.

Au trecut săptămâni… iar Adjunctul ştie ce se întâmplă chiar înaintea mea.
От седмици, заместникът знае какво става тук почти преди мен.

Toată lumea ştie ce ai păţit, mamă?
Всички знаят какво ти се е случило, мамо?

Sper că ştie ce face?
Надявам се, че знаеш какво вършиш?

Am fost un fraier să joc cu cineva care era clar că ştie ce face.
Глупаво бе да играя с човек, който явно знаеше какво прави.

Nu ştie ce s-a întâmplat.
Няма представа какво се е объркало.

Wasim ştie ce e acela bob.
Уасим знае какво е бобслей.

Lumea chiar nu ştie ce vrea până nu le arăţi.
Хората не знаят какво искат, докато не им го покажеш.

Tu eşti felul de tip care crede că ştie ce vor femeile.
Мислиш, че знаеш какво искат жените.

Şi, da, comandă el pentru mine, pentru că ştie ce-mi place.
И да, той поръчваше за мен, защото знаеше какво обичам.

Nu ştie ce se întâmplă.
Няма представа какво става.

Cicita ştie ce face!
Сисита знае какво прави!

La naiba, ştie ce face.
Проклятие, дано знаеш какво правиш.

Îmi place un bărbat care ştie ce vrea.
Харесвам мъжете, които знаят какво искат.

Dar se părea că ştie ce face.
Явно знаеше какво прави.

se îmbată discută despre naiba ştie ce.
говорейки си за Бог знае какво.

Tu eşti cea care nu ştie ce simte pentru mine.
Ти не знаеш какво изпитваш към мен.