ŢI-A PROMIS - превод на Български

• ти обеща
• ти е обещал
• ти е обещавал
• ти е обещала

Примери за използване на Ţi-a promis на Румънски и техните преводи на Български

Ce ţi-a promis?
Какво ти обеща?

Detectivul Gordon ţi-a promis că va găsi persoana care ţi-a ucis părinţii.
Детектив Гордън ти обеща, че ще намери човекът, убил родителите ти..

Ce ţi-a promis Luthor?
Какво ти обеща Лутър?

Ştiu că ţi-a promis, dar circumstanţele s-au schimbat.
Знам, че той ти обеща, но обстоятелствата се промениха.

Deci: ţie ce ţi-a promis Brujeria?
И така, какво ти обеща Бруджерия?

DJ ţi-a promis!
Ди Джей ти обеща!

Şi ţie ce ţi-a promis?
И какво ти обещаха?

Ţi-a promis că te duce în Paris, corect?
Обещал ти е да те заведе до Париш. Нали?

Ţi-a promis ceva mai bun, apoi ţi-a luat şi acest lucru.
Обеща ти нещо по-добро, а после ти отне и това.

Ţi-a promis răzbunare împotriva unei fantome pe care a creat-o el însuşi.
Обеща ти отмъщение срещу агент, който самият той създаде.

Indiferent ce ţi-a promis, nu merită.
Каквото и да ви е обещала, не си струва.

Indiferent ce ţi-a promis, nu-l crede.
Каквото и да ти е обещал, не му вярвай.

Nu ţi-a promis văzătorul mai mulţi fii?
Гадателят не ти ли предрече още синове?

Nu ştiu ce ţi-a promis Quinn.
Не знам какво ви е обещал Куийн.

Când ţi-a promis jumătate?
Да не ти обеща половината си дял?

Orice ţi-a promis Slade, nu se va ţine de cuvânt.
Каквото и да ти е обещал Слейд, няма да го изпълни.

Ce ţi-a promis?
Какво ви обеща?

E a treia oară când Ari ţi-a promis filmul ăsta, E.
За трети път ти обещава този филм. Но този път е наистина.

Ce ţi-a promis?
Какво ти каза?

Ce ţi-a promis în schimb?
Какво ви обеща в замяна?