ŢI-A LUAT - превод на Български

• ти отне
• ти взе
• те забави
• ти е купил
• ти отнема
• ти трябваше
• ти подари
• ти отмъкна
• ти даде
• ти отхапа

Примери за използване на Ţi-a luat на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu ţi-a luat nimic.
Никой не ти отнема нищо.

Ce ţi-a luat taică-tău?
Та какво ти подари баща ти всъщност?

Iar eu îţi voi da înapoi tot ce ţi-a luat El.
А аз ще ти върна всичко, което ТОЙ ти отне.

Cine ţi-a luat astea?
Кой ти даде това?

Ce ţi-a luat aşa mult?
Какво те забави толкова?

Nepotul meu ţi-a luat puterile.
Моя племенник ти взе силите.

Ţi-a promis ceva mai bun, apoi ţi-a luat şi acest lucru.
Обеща ти нещо по-добро, а после ти отне и това.

Să încercăm din nou. Câţi bani ţi-a luat?
Та ще питам пак- колко ти отмъкна?

Ţi-aminteşti aligatorul care ţi-a luat mâna?
Помниш алигатора, който ти отхапа ръката?

Bine, iubito ce ţi-a luat atât?
Да скъпа, какво те забави толкова много?

Cine ţi-a luat maşina?
Кой ти даде колата?

Cine ţi-a luat mobila?
Кой ти взе мебелите?

Ce ţi-a luat atât de mult?
Какво те забави толкова?

Cât ţi-a luat?
Колко ти взе?

Ce s-a întâmplat? Pisica ţi-a luat limba?
Какво, котка ти отхапа езика?

Amice, ce ţi-a luat atât.
Пич, какво те забави толко.

Cred că ţi-a luat arbaleta.
Мисля, че ти взе арбалета.

Ce ţi-a luat aşa de mult?
Какво те забави толкова?

A spus că se va sinucide. Ţi-a luat pistolul.
Каза, че ще се самоубие и ти взе пистолета.

Eu sunt cea care ţi-a luat ţigările.
Аз съм тази, която ти взе цигарите.