ȘOCULUI - превод на Български

• шок
• удар
• шоков
• шока
• удара

Примери за използване на Șocului на Румънски и техните преводи на Български

În caz de progresie a șocului, asistenta medicală ar trebui să efectueze o resuscitare cardiopulmonară în conformitate cu protocolul aplicabil.
В случай на прогресия на шока, медицинската сестра трябва да извършва кардиопулмонална реанимация в съответствие с приложимия протокол.

unii evocând chiar o recesiune din cauza șocului asupra cheltuielilor gospodăriilor
икономиката ще премине през сътресения, някои говорят дори за рецесия заради удара върху разходите на домакинствата

severității șocului de arsură și vârstei victimei.
тежестта на горящия шок и възрастта на жертвата.

din cauza șocului într-o stare de stupoare.
след това не могат да слязат, защото на шока са в състояние на ступор.

țesuturi, adică generalizarea infecției și a șocului de bacteremie.
т. е. обобщение bakteriemicheskogo инфекция и шок.

Nu știu dacă această planetă va fi capabilă să absoarbă sau să reziste șocului unor noi fizici care sunt actualmente în lucru.
Не знам дали планетата ще може да преглътне или издържи шока от някои от новите посоки на физиката, които вече се пръкват.

Foarte periculoase, rămășițele ovulului pot provoca infecții ale uterului până la apariția sepsisului și șocului toxic infecțios.
Много опасно, остатъците от яйцеклетката могат да причинят инфекция на матката до развитието на сепсис и инфекциозен токсичен шок.

Există multe cazuri în care persoanele care au suferit leziuni non-fatale au murit tocmai din cauza șocului.
Има много случаи, когато хората, които са получили смърт без смърт, починаха точно поради шока.

se datorează insuficienței cardiace acute și șocului toxic cauzate de pancreatită.
се дължи на остра сърдечна недостатъчност и токсичен шок, причинен от панкреатит.

ea poate muri din cauza pierderii excesive de sânge și a șocului.
тя може да умре от голяма загуба на кръв и шок.

infecții ale tractului excretor sau de dezvoltare a șocului.
инфекция на отделителния тракт или развитието на шок.

Această doctrină europeană a șocului va fi facilitată de o modificare a Tratatelor,
Европейската шокова доктрина ще бъде улеснена от изменение в Договорите,

ceea ce se explică prin protejarea nodurilor de ritmul șocului de lucru.
което се обяснява със защитата на възлите от шоковия темп на работа.

în lucrarea căruia eșecurile încep din cauza șocului experimentat.
този случай е мозъкът, при който работата се проваля поради шоковете.

prevenirea bolilor tromboembolice, a șocului și a condițiilor terminale pentru a oferi îngrijire neuropsihiatrică.
профилактика на тромбоемболични заболявания, шокови и терминални състояния, за осигуряване на невропсихиатрична помощ.

sarcina principală este de a preveni apariția șocului, astfel încât, împreună cu răcirea zonei afectate, se efectuează o injecție anestezică.
основната задача е да се предотврати развитието на шок, така че заедно с охлаждането на увредената зона се прави инжекция с анестезия.

Cauza principală a șocului legat de prețurile alimentelor a fost fluctuația uriașă a aprovizionării.
Основната причина за шока, предизвикан от цените на храните, е огромното колебание в предлагането.

Semnele și simptomele șocului ar indica, de obicei, scăderea tensiunii arteriale(hipotensiune arterială),
Признаците и симптомите на шока обикновено отразява ниско кръвно налягане(хипотония), повишена сърдечна честота(тахикардия)

Scăderea șocului este un lucru grav,
Изгарянето на шок е сериозно нещо,

valorii șocului, emoționalității sau importanței pentru public.
стойността на шока, емоционалността или важността за аудиторията.